nomenista.com
Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekName day: 1 May

Amarila

Amarila is a delicate feminine name intertwined with classical pastoral poetry and the majestic amaryllis flower. It traces back to the ancient poetic figure Amaryllis, celebrated by Greek and Roman bards like Theocritus and Virgil. Parents are enchanted by its luminous meaning, floral grace, and gentle romantic rhythm.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Amaryllis
Slovak:
Amarila
Czech:
Amarila
Hungarian:
Amarill
Polish:
Amarylis
German:
Amaryllis
Spanish:
Amarilis
French:
Amaryllis
Italian:
Amarilli
Portuguese:
Amarílis
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name is traditionally interpreted as 'shining' or 'sparkling', derived from Greek.

Detailed Slovak etymology analysis

Meno sa spája s gréckym osobným menom Amaryllis (Ἀμαρυλλίς), tradične vykladaným zo slovesa ἀμαρύσσω (amarýssō) vo význame „blyšťať sa“, „trblietať sa“. Amaryllis vystupuje v antickej pastierskej poézii Teokrita a Vergília. Literárne meno sa neskôr uplatnilo aj ako botanické pomenovanie Amaryllis. Presná cesta vzniku podoby Amarila nie je v overených zdrojoch doložená; grécky pôvod označuje jej etymologické východisko.

Sources and scholarly methodology: Etymologické a literárne východisko: American Heritage Dictionary, heslo amaryllis. Skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka. Tieto zdroje nedokladajú osobitnú kodifikáciu mena Amarila ani jeho výklad Milanom Majtánom. Ustálené slovenské domácke podoby sa nepodarilo doložiť; Amarilka je slovotvorne prirodzená možnosť, nie overený doklad používania. Medzinárodné podoby predstavujú príbuzné formy; ich ustálenosť vo všetkých uvedených jazykoch nebola nezávisle overená. Údaje o početnosti mena a jeho novodobom rozšírení neboli doložené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amarila vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMARILA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
1 May
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Slabičné členenie: A-ma-ri-la. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike; všetky samohlásky sú krátke.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 4
1. Nominative:Who, what?
Amarila
2. Genitive:Of whom, of what?
Amarily
3. Dative:To whom, to what?
Amarile
4. Accusative:Whom, what?
Amarilu
5. Vocative (address):Direct address
Amarila
6. Locative:About whom, about what?
Amarile
7. Instrumental:With whom, with what?
Amarilou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
The standard given name form is predominantly used.
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Amarila
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Amarila!

Test how Amarila sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Amarila Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Open full Surname Harmony tool

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Amarila.