Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekName day: 7 December

Amaranta

Amaranta is a melodious feminine name of Greek origin, popular in Spanish and Italian traditions, meaning 'unfading.' It gained global literary fame through Gabriel García Márquez's masterpiece, 'One Hundred Years of Solitude.' Parents fall in love with its romantic warmth, lyrical cadence, and floral allure.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Amaranta
Spanish:
Amaranta
French:
Italian:
Amaranta
Portuguese:
Amaranta
Other world variants:
Compare this name
Opposite gender version:
Boy's name: Amaranto

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Amaranta means 'unfading' and is closely linked to the amaranth blossom.

Detailed Slovak etymology analysis

Amaranta je talianska a španielska podoba ženského mena Amarantha. Jeho základom je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporovú predponu a- a základ súvisiaci so slovesom μαραίνω (maraínō), „nechať zvädnúť, vysilovať“, v netranzitívnom použití „vädnúť, chradnúť“. S rovnakým základom súvisí pomenovanie rastliny amarant, botanicky Amaranthus, po slovensky láskavec. Výklady „večná“ či „nesmrteľná“ predstavujú prenesené významy.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a jazykové podoby: Behind the Name – Amaranta a Amarantha. Etymologický základ: Etymonline – amaranth. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 101. Literárny výskyt: Gabriel García Márquez – Cien años de soledad, text na stránke Duke University. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých prameňoch nepodarilo doložiť; prázdny zoznam nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Hodnota null pri jazykových ekvivalentoch označuje chýbajúce overenie, nie nemožnosť používať pôvodnú podobu Amaranta. Frekvencia mena na Slovensku nebola overená. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amaranta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMARANTA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
7 December
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Slabičné členenie: A-ma-ran-ta. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 4
1. Nominative:Who, what?
Amaranta
2. Genitive:Of whom, of what?
Amaranty
3. Dative:To whom, to what?
Amarante
4. Accusative:Whom, what?
Amarantu
5. Vocative (address):Direct address
Amaranta
6. Locative:About whom, about what?
Amarante
7. Instrumental:With whom, with what?
Amarantou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
The standard given name form is predominantly used.
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Amaranta
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Amaranta!

Notable figures named Amaranta

6

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Amaranta Gómez Regalado
MX
born 1977Notable Figure

Mexican muxe anthropologist

Amaranta Osorio
MX
born 1978Notable Figure

playwright, actress and arts manager

Amaranta Fernández
ES
born 1983Notable Figure

Spanish volleyball player

Amaranta Kun
PE
Notable Figure

Peruvian actress

Amaranta Sbardella
IT
born 1984Notable Figure

researcher

Amaranta Wright
AR
Notable Figure

Argentinian journalist, author and magazine editor

Test how Amaranta sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Amaranta Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Amaranta.