Aký je pôvod a význam mena Alojzy?

Meno Alojzy má Germanic pôvod. Jeho význam je: The name is interpreted as "famous in battle", or according to another hypothesis, "all-wise"..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alojzy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alojzy patria: Alojzko, Lojzko, Lojzík, Lojzo, Alojzík.

Back to name search

Boy's nameOrigin: GermanicMultiple origin hypothesesThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Alojzy

Alojzy is the Polish form of the masculine name corresponding to Alois or Aloysius. It is rooted in Christian naming traditions, notably linked to Saint Aloysius Gonzaga. It is an ideal choice for families with Polish or Central European heritage seeking a time-honored name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Alojzy

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Lojze

Aloys

Compare this name

Opposite gender version:

Girl's name: Alojza

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name is interpreted as "famous in battle", or according to another hypothesis, "all-wise".

Detailed Slovak etymology analysis

Alojzy je poľská podoba mena zodpovedajúca slovenskému Alojz a latinskému Aloysius. Germánsky pôvod sa prijíma, konkrétny etymologický výklad však nie je jednotný. Jeden výklad odvodzuje latinské Aloysius od starookcitánskeho Aloys, variantu mena Louis, ktorého germánsky základ obsahuje zložky hlūd ‚slávny‘ a wīg ‚boj‘. Časť poľskej onomastickej literatúry uvádza odlišné východisko alwīsi s významom ‚všemúdry, vševediaci‘; doložený je aj alternatívny výklad ‚veľmi biely‘. Poľština, latinčina a okcitánčina tu označujú jazykové podoby alebo sprostredkujúce jazyky, nie samostatné etymologické pôvody.

Sources and scholarly methodology: Poľskú podobu, výslovnosť a jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name: Alojzy; románsko-latinskú vývinovú líniu vysvetľuje heslo Aloysius. Konkurenčné germánske výklady zaznamenáva Józefa Kobylińska, Onomastica 62, s. 148, ktorá odkazuje na Bubaka (1993). Slovenské skloňovanie je odvodené zo všeobecných pravidiel typu kuli opísaných v Kultúre slova 2004/2. Domácke podoby slovenského ekvivalentu zachytáva Slovník slovenského jazyka VI, heslo Alojz. Nejde o individuálne stanovisko JÚĽŠ SAV ani o recenziu Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Slovak:

Czech:

Hungarian:

Polish:

Alojzy

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Lojze

Aloys

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alojzy vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALOJZY

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

19 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

21 June

Polish Calendar

Pronunciation and phonetic note:

Slabikovanie: A-loj-zy. V slovenskej výslovnosti [ˈalojzi] je prízvuk na prvej slabike; v pôvodnej poľskej výslovnosti [aˈlɔjzɨ] na predposlednej. Uvedené skloňovanie je slovenské, podľa typu kuli. Domácke podoby vychádzajú zo slovenského ekvivalentu Alojz.