Back to name search
Boy's nameOrigin: GreekName day: 13 April

Aleš

Aleš is a crisp masculine name that originated as an affectionate Slavic short form of Alexej and became an independent given name. It boasts a dynamic two-syllable rhythm, simple spelling, and Greek etymological roots linked to courage and guardianship. It is an appealing choice for parents seeking a traditional yet fresh and distinct regional name.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Aleš
Czech:
Aleš
Hungarian:
Polish:
German:
Spanish:
French:
Italian:
Portuguese:
Other world variants:
Ales
Compare this name
Opposite gender version:
Girl's name: Aleša

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

Through its connection to Alexei, the name Aleš carries the meaning of protector or defender.

Detailed Slovak etymology analysis

Aleš je osamostatnená staročeská domácka podoba mena Alexej, ktorého východiskom je grécke Alexios. Základ súvisí s gréckym slovesom alexein vo význame „brániť, chrániť, pomáhať“; meno sa vykladá ako „obranca, ochranca“. S menom Alexander má spoločný grécky slovesný základ. Český pôvod podoby Aleš predstavuje spôsob jej utvorenia, nie samostatný slovanský etymologický pôvod.

Sources and scholarly methodology: Etymologický výklad: štúdia v časopise Proudy, 2023, s odkazom na M. Knappovú. Slovenské skloňovanie vychádza zo vzoru chlap: Morfológia slovenského jazyka. Domácke podoby Aleško, Ali a Alino uvádza slovenský popularizačný zdroj Rodinka.sk; nejde o kodifikovaný ani vyčerpávajúci zoznam. Zahraničné podoby predstavujú ekvivalenty východiskového mena Alexej, nie vždy samostatnej podoby Aleš: Behind the Name, prehľad podôb Alexius. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani osobnú recenziu Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aleš vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie76 %
Zápis v pase / na letenke:

ALES

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
13 AprilOficiálny kalendár
Slovak Official CalendarSlovak Extended CalendarCzech Calendar
1 June
Tranovský Evangelical
Pronunciation and phonetic note:

V slovenčine sa vyslovuje [aleš], s prízvukom na prvej slabike a oboma samohláskami krátkymi; slabikuje sa A-leš.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Aleš
2. Genitive:Of whom, of what?
Aleša
3. Dative:To whom, to what?
Alešovi
4. Accusative:Whom, what?
Aleša
5. Vocative (address):Direct address
Aleš
6. Locative:About whom, about what?
Alešovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Alešom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AleškoAliAlino
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Aleš
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Aleško! Ali! Alino!

Notable figures named Aleš

29

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Aleš Čeh
SI
born 1968Notable Figure

Slovenian footballer

Aleš Matějů
CZ
born 1996Notable Figure

Czech association football player

Aleš Debeljak
SI
1961 – 2016Historical Figure

Slovenian poet, essayist, critic (1961-2016)

Aleš Hrdlička
1869 – 1943Historical Figure

Czech-American anthropologist

Aleš Valenta
CZ
born 1973Notable Figure

Czech freestyle skier

Aleš Kotalík
CZ
born 1978Notable Figure

Czech ice hockey player

Aleš Mandous
CZ
born 1992Notable Figure

Czech association football player

Aleš Šteger
SI
born 1973Notable Figure

Slovene poet, writer, essayist, translator, editor and literary critic

Test how Aleš sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Aleš Smith

2 + 1 = 3 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Aleš.