Aký je pôvod a význam mena Aleksije?

Meno Aleksije má Greek pôvod. Jeho význam je: The name Aleksije is of Greek origin and is interpreted as “defender” or “protector”..

Back to name search

Boy's nameOrigin: GreekThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Aleksije

Aleksije is a South Slavic, predominantly Serbian form of a Greek name cognate with Alexei, French Alexis, or Italian Alessio. Deeply rooted in Eastern Christian heritage, it embodies protection, gentleness, and steadfastness. Parents may appreciate its melodious phonetics and rich cultural resonance.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name Aleksije is of Greek origin and is interpreted as “defender” or “protector”.

Detailed Slovak etymology analysis

Aleksije je srbská podoba gréckeho mena Alexios (Ἀλέξιος), súvisiaceho so slovesom alexein (ἀλέξειν), „brániť, chrániť“. Význam mena sa tradične vykladá ako „obranca“, „ochranca“ alebo „pomocník“. Podoba Aleksije je doložená v srbskej pravoslávnej tradícii; Alexej je jej slovenský ekvivalent, nie grécka východisková podoba.

Sources and scholarly methodology: Grécke východisko a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Alexios; význam gréckeho základu: Behind the Name – Alexis. Srbská pravoslávna podoba: Pravoslavna imena – farnosť sv. Juraja. Skloňovanie je aplikáciou pravidla pre cudzie mužské životné mená zakončené na vyslovované -e, podľa vzoru kuli: Pravidlá slovenského pravopisu, 2000, s. 127. Ustálené slovenské domácke podoby konkrétneho mena Aleksije sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto zostáva ich zoznam prázdny. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický doklad. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Czech:

Hungarian:

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

International Traveler Index

How easily Aleksije is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Degree of global adaptability100 %

Passport & airline ticket spelling:

ALEKSIJE

100% identical to original form

Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling

World languages:

9 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky

Travel strengths of this name

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

What to keep in mind abroad

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

17 July

Croatian Calendar

Pronunciation and phonetic note:

V slovenskej výslovnosti a-lek-si-je, s prízvukom na prvej slabike. Písmeno j označuje samostatnú spoluhlásku; záver i-je tvorí dve slabiky.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use

Syllable count: 4

1. Nominative:Who, what?

Aleksije

2. Genitive:Of whom, of what?

Aleksijeho

3. Dative:To whom, to what?

Aleksijemu

4. Accusative:Whom, what?

Aleksijeho

5. Vocative (address):Direct address

Aleksije

6. Locative:About whom, about what?

Aleksijem

7. Instrumental:With whom, with what?

Aleksijem

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames

Domestic forms, nicknames and diminutives:

The standard given name form is predominantly used.

Formal address:Official correspondence and formal occasions

Dear Mr. Aleksije

Familiar address (intimate form):Addressing family and friends

Aleksije!

Test how Aleksije sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

First name...

Enter baby surname (e.g. Smith)...

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Aleksije Smith

4 + 1 = 5 syllables

90 / 100Excellent

Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS

What works about this combination:

The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Open full Surname Harmony tool

Aleksije

Name variants

Origin and etymology of the name

Name variants

International Traveler Index

Name days and calendars

Grammar & Cases

Diminutives and pet forms

Test how Aleksije sounds with your surname

Aleksije Smith

Personal note & rating