When is Alana's name day?

Alana celebrates name day on 8 March.

Aký je pôvod a význam mena Alana?

Meno Alana má Celtic, Iranian pôvod. Jeho význam je: Feminine form of the name Alan, whose original meaning remains open to various interpretations..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alana?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alana patria: Alanka, Ali.

Back to name search

Girl's nameOrigin: Celtic, IranianMultiple origin hypothesesName day: 8 March

Alana

Alana is a graceful feminine name closely tied to Alan, widely favored in both English-speaking and Breton traditions. It carries an airy, melodic cadence that feels both contemporary and classic. Parents love its gentle strength, easy global appeal, and sophisticated flair.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Alana

Slovak:

Alana

Czech:

Alana

Hungarian:

Alana

Polish:

Alana

German:

Alana

Spanish:

Alana

French:

Alana

Italian:

Alana

Portuguese:

Alana

Other world variants:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

Feminine form of the name Alan, whose original meaning remains open to various interpretations.

Detailed Slovak etymology analysis

Ženská podoba mužského mena Alan utvorená príponou -a. Meno Alan je historicky doložené v Bretónsku, jeho konečný jazykový pôvod a význam však nie sú spoľahlivo objasnené. Odborný slovník stredovekých mien uprednostňuje súvislosť so starobretónskym a starowaleským alan vo význame „jeleň“. Uvádzajú sa aj výklady „malá skala“ a súvislosť s etnonymom iránskych Alanov. Významy „svornosť“ a „harmónia“ nemajú v overených zdrojoch dostatočnú oporu.

Sources and scholarly methodology: Neistý pôvod mena Alan a uprednostnený výklad „jeleň“: J. Uckelman a S. L. Uckelman: Alan, Dictionary of Medieval Names from European Sources. Ženská podoba: Behind the Name: Alana. Alternatívne výklady „malá skala“ a spojenie s Alanmi: Behind the Name: Alan; ide o hypotézy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena: Morfológia slovenského jazyka, s. 101. Domácke podoby Alanka a Ali sú jazykovo prirodzené možnosti, ich frekvencia pri tomto mene nebola doložená. Podoby v internationalEquivalents predstavujú zachovanie zápisu mena, nie doklad jeho ustálenosti v každom uvedenom jazyku. Audit sa neopiera o konkrétne overené heslo Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Alana

Slovak:

Alana

Czech:

Alana

Hungarian:

Alana

Polish:

Alana

German:

Alana

Spanish:

Alana

French:

Alana

Italian:

Alana

Portuguese:

Alana

Other world variants:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alana vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALANA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.