Back to name search
Boy's nameOrigin: Hungarian, Germanic, Turkic, IranianMultiple origin hypothesesName day: 20 February

Aladár

Aladár is a masculine name with a Central European tradition, popularized largely through Hungarian culture. It frequently appears in historical chronicles and legends, carrying an aura of leadership and nobility. Parents appreciate its distinctive rhythm, rich heritage, and timeless charm.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Aladar
Slovak:
Aladár
Czech:
Aladár
Hungarian:
Aladár
Polish:
Aladar
German:
Aladar
Spanish:
Aladar
French:
Aladar
Italian:
Aladár
Portuguese:
Aladár
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The exact meaning of the name is uncertain; various interpretations associate it with power or leadership.

Detailed Slovak etymology analysis

Do slovenčiny bolo meno prevzaté z maďarčiny; jeho vzdialenejší pôvod zostáva sporný. Uvádzajú sa germánske, turkické a iránske výklady. Maďarčina je tu jazykom sprostredkovania, nie dôkazom pôvodného domáceho utvorenia. Germánska hypotéza spája meno najmä s podobami Aldarik alebo Aldemar, ďalšie hypotézy s označením hodnosti či predstaveného. Aladár vystupuje v uhorskej hunovskej povesti ako Attilov syn; táto tradícia sama osebe nedokazuje hunský pôvod mena.

Sources and scholarly methodology: Slovenskú podobu, genitív a domácke tvary dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Aladár. Prevzatie z maďarčiny a spornosť pôvodu uvádza Ferenc Gregor: A szlovák nyelv magyar elemei, heslo Aladár. Germánsky výklad a povesť o Attilovom synovi uvádzajú Erzsébet Fercsik – Judit Raátz: Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Aladár. Turkickú hypotézu sumarizuje Nordic Names: Aladár; iránske spojenie s osetským ældar zaznamenáva aj Nyelvtudományi Közlemények 66/2, 1964, s. 454. Záznamy Aladar v medzinárodných ekvivalentoch treba chápať ako zápis bez diakritiky, nie ako doložené samostatné domáce ekvivalenty jednotlivých jazykov. Audit nie je odborným stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aladár vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ALADAR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
20 FebruaryOficiálny kalendár
Slovak Official CalendarSlovak Extended CalendarHungarian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

Slabikuje sa A-la-dár. V slovenčine je prízvuk na prvej slabike; á v poslednej slabike sa vyslovuje dlho.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Aladár
2. Genitive:Of whom, of what?
Aladára
3. Dative:To whom, to what?
Aladárovi
4. Accusative:Whom, what?
Aladára
5. Vocative (address):Direct address
Aladár
6. Locative:About whom, about what?
Aladárovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Aladárom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
AladárkoAliAlinoAlinko
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Aladár
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Aladárko! Ali! Alino! Alinko!

Notable figures named Aladár

30

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Aladár Gerevich
HU
1910 – 1991Historical Figure

Hungarian fencer (1910-1991)

Aladár Kovácsi
HU
1932 – 2010Historical Figure

modern pentathlete (1932–2010)

Aladár Pege
HU
1939 – 2006Historical Figure

Hungarian jazz musician (1939–2006)

Aladár Paasonen
FI
1898 – 1974Historical Figure

Finnish intelligence chief (1898–1974)

Aladár Aujeszky
HU
1869 – 1933Historical Figure

Hungarian pathologist

Aladár Bitskey
HU
1905 – 1991Historical Figure

swimmer (1905–1991)

Aladár Ziči
HU
1864 – 1937Historical Figure

Hungarian foreign minister (1864-1937)

Aladár Árkay
HU
1868 – 1932Historical Figure

Hungarian architect (1868-1932)

Test how Aladár sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Aladár Smith

3 + 1 = 4 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Aladár.