nomenista.com
Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekName day: 15 March

Agapa

Agapa is an ancient feminine name of Greek origin rooted in the early Christian veneration of early martyrs. Derived from the word for altruistic love, it symbolizes kindness, devotion, and generosity of spirit. It is a distinctive and tender choice for parents drawn to names with heartfelt meaning.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Agape
Slovak:
Agapa
Czech:
Agape
Hungarian:
Agapé
Polish:
Agape
German:
Agape
Spanish:
Ágape
French:
Agapé
Italian:
Agape
Agapia
Portuguese:
Ágape
Agápia
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name means love and in Christian tradition evokes selfless devotion to others.

Detailed Slovak etymology analysis

Agapa je podoba gréckeho ženského mena Ἀγάπη (Agápē), odvodeného od podstatného mena ἀγάπη (agápē) s významom „láska“. V kresťanskej tradícii sa toto slovo spája najmä s Božou láskou a nezištnou láskou k blížnemu; tieto významové odtiene nie sú jeho jediným doslovným významom.

Sources and scholarly methodology: Grécky pôvod, základný význam a anglickú i španielsku podobu dokladá Real Academia Galega, heslo Ágape. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Kresťanský význam vysvetľuje Encyklopedický biblický slovník ETF UK, heslo Agapé. Cudzojazyčné podoby sú doložené najmä v pomenovaniach svätíc: česká v hesle sv. Irena, nemecká v Ökumenisches Heiligenlexikon, maďarská v gréckokatolíckej liturgickej príručke, poľská v časopise Zbawiciel a francúzska v Nominis. Tieto doklady nepotvrdzujú bežnosť mien v súčasnej populácii. Slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli spoľahlivo overené; prázdny zoznam zdrobnenín neznamená, že v rodinnej komunikácii neexistujú. Pôvodné všeobecné pripísanie profilu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nebolo doložené.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Agapa is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Degree of global adaptability100 %
Passport & airline ticket spelling:

AGAPA

100% identical to original form
Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling
World languages:

11 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky
Travel strengths of this name
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
15 March
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

V slovenčine sa vyslovuje a-ga-pa, s prízvukom na prvej slabike a so všetkými samohláskami krátkymi.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 3
1. Nominative:Who, what?
Agapa
2. Genitive:Of whom, of what?
Agapy
3. Dative:To whom, to what?
Agape
4. Accusative:Whom, what?
Agapu
5. Vocative (address):Direct address
Agapa!
6. Locative:About whom, about what?
Agape
7. Instrumental:With whom, with what?
Agapou

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
The standard given name form is predominantly used.
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms. Agapa
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Agapa!

Test how Agapa sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Agapa Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Open full Surname Harmony tool

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Agapa.