Back to name search
Boy's nameOrigin: GreekName day: 15 March

Agap

Agap is a masculine name of Greek origin preserved mainly within Eastern Slavic traditions. It stems from 'agape', representing selfless, unconditional love, and carries historical ties to early Christian heritage. It appeals to parents seeking a rare name with a genuinely profound and warm meaning.

Name variants

International equivalents and translations

English:
Slovak:
Agap
Czech:
Agap
Hungarian:
Agáp
Polish:
German:
Spanish:
French:
Portuguese:
Compare this name

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Agap derives from the Greek concept of love and is interpreted as 'beloved'.

Detailed Slovak etymology analysis

Agap je podoba mena Agapij, doložená vo východoslovanskom prostredí. Východiskom je grécke meno Agapios (Ἀγάπιος), súvisiace so slovesom agapaó (ἀγαπάω) „milovať“ a podstatným menom agapé (ἀγάπη) „láska“. Tradične sa vykladá ako „milovaný“. Príbuzné meno Agapétos (Ἀγαπητός), doslova „milovaný“, je východiskom mena Agapit; nejde o totožné grécke meno.

Sources and scholarly methodology: Pôvod a vzťah podôb Agap a Agapij: N. A. Petrovskij, Slovník ruských osobných mien, heslo Агап. Grécky základ a tradičný význam: Etymologický slovník ukrajinského jazyka, heslo Агапій. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 73. Poľský ekvivalent: Agapiusz; francúzsky ekvivalent: Saint Agape. Medzinárodné ekvivalenty zahŕňajú aj historické a cirkevné podoby. Ustálené slovenské domácke podoby sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť; Agapko je slovotvorne možná podoba, nie overený doklad používania. Údaj o početnosti mena na Slovensku nebol overený. Pôvodné všeobecné pripísanie profilu JÚĽŠ SAV a Milanovi Majtánovi nebolo doložené konkrétnym prameňom.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

International Traveler Index

How easily Agap is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Degree of global adaptability100 %
Passport & airline ticket spelling:

AGAP

100% identical to original form
Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling
World languages:

11 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky
Travel strengths of this name
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
15 March
Slovak Extended Calendar
Pronunciation and phonetic note:

V slovenčine sa vyslovuje a-gap, s oboma samohláskami krátkymi a s prízvukom na prvej slabike.

Grammar & Cases

Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official use
Syllable count: 2
1. Nominative:Who, what?
Agap
2. Genitive:Of whom, of what?
Agapa
3. Dative:To whom, to what?
Agapovi
4. Accusative:Whom, what?
Agapa
5. Vocative (address):Direct address
Agap
6. Locative:About whom, about what?
Agapovi
7. Instrumental:With whom, with what?
Agapom

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
The standard given name form is predominantly used.
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Mr. Agap
Familiar address (intimate form):Addressing family and friends
Agap!

Test how Agap sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Agap Smith

2 + 1 = 3 syllables

85 / 100Very good
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Agap.