Aký je pôvod a význam mena Adorján?

Meno Adorján má Latin pôvod. Jeho význam je: The name designates a man originating from the ancient Italian city of Hadria..

Back to name search

Boy's nameOrigin: LatinThis name does not have a nameday in the official SK calendar

Adorján

Adorján is the traditional Hungarian form of Adrian, grounded in ancient Latin roots and Christian history. It holds strong appeal for families wishing to celebrate Hungarian heritage or multicultural family ties. A refined and distinguished masculine name with an unmistakably rich historical resonance.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Adrian

Slovak:

Adrián

Czech:

Adrián

Hungarian:

Adorján

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The name designates a man originating from the ancient Italian city of Hadria.

Detailed Slovak etymology analysis

Adorján je historická maďarská podoba mena Adrián, odvodeného z latinského osobného mena Hadrianus, variantne Adrianus. Latinský základ znamená „pochádzajúci z Hadrie“. Názov Hadria označoval dve antické mestá na území dnešného Talianska, dnešnú Adriu a Atri. Maďarčina vysvetľuje podobu Adorján, nepredstavuje však samostatný etymologický pôvod mena. Výklad „človek od Jadranského mora“ je voľným rozšírením pôvodného významu.

Sources and scholarly methodology: Vzťah latinského Hadrianus k maďarským podobám Adrián a Adorján dokladá Magyar Nemzeti Levéltár: Személynevek. Význam latinského základu a rozlíšenie dvoch miest Hadria uvádza Behind the Name: Hadrian. Skloňovanie je aplikáciou vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, 1966, s. 73. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby konkrétne mena Adorján, preto zostáva ich zoznam prázdny; nejde o tvrdenie, že sa v rodinách nepoužívajú. Regionálne rozšírenie a zriedkavosť na Slovensku neboli doložené štatistickým zdrojom. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Adrian

Slovak:

Adrián

Czech:

Adrián

Hungarian:

Adorján

Polish:

German:

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adorján vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

ADORJAN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars

5 March

Hungarian Calendar

Pronunciation and phonetic note:

V slovenskej výslovnosti [adorján], s prízvukom na prvej slabike a dlhou samohláskou á v poslednej slabike. Slabičné členenie je a-dor-ján; j označuje spoluhlásku, nie samostatnú slabiku.