Adina
Adina is an appealing feminine name with a clear Hebrew background, widely embraced across diverse cultures. It carries a lovely meaning denoting gentleness and grace, while boasting an effortless, melodic pronunciation. A wonderful choice for parents seeking an understated yet luminous and meaningful name.
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisIn its Hebrew origin, the name Adina means 'gentle', 'delicate', or 'tender'.
Detailed Slovak etymology analysis
Hebrejské ženské meno Adina (עֲדִינָה) zodpovedá ženskému tvaru prídavného mena עָדִין (adin), ktoré znamená jemný, nežný. S týmto základom súvisí aj biblické mužské meno עֲדִינָא, doložené v Prvej knihe kroník 11,42. Ženské meno preto nemožno bez vysvetlenia označovať za meno biblickej ženy. Hebrejský výklad je doložený; pri rovnako znejúcom rumunskom mene sa uvádza aj neistá možnosť vzniku skrátením mena Adelina.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Adina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
ADINA
100 % zhodný s pôvodným tvaromBez diakritiky (ASCII)
Univerzálny medzinárodný zápis14 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsSlabičné členenie: A-di-na. V slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Adina
19People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Test how Adina sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Adina Smith
3 + 1 = 4 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Adina.