Adelína
Adelina is a melodious feminine name closely related to Adele, widely admired in variations like Adelina and Adeline. It carries a delicate elegance paired with a clear, lyrical sound across many languages. A charming option for parents seeking a soft yet noble name with international appeal.
Origin and etymology of the name
Scholarly onomastic and linguistic analysisThe name Adelina has Germanic roots referring to nobility and high birth.
Detailed Slovak etymology analysis
Adelína patrí do skupiny ženských mien s germánskym základom adal, ktorý označuje urodzenosť či vznešenosť. Vykladá sa ako odvodenina mena Adela s pôvodne zdrobňujúcou príponou -ina. Adela patrí ku krátkym podobám germánskych mien so základom Adal-; jej pôvod preto nemožno obmedziť výlučne na meno Adelheid. Podoby Adelina a Adeline sa rozšírili aj v románskych jazykoch.
AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Adelína vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
ADELINA
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňoví (1)
Regionálna stredoeurópska forma14 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Name days and calendars
Dates in Slovak and international calendarsSlabičné členenie: A-de-lí-na. Prízvuk je na prvej slabike; samohláska í v tretej slabike je dlhá.
Grammar & Cases
Overview of grammatical cases for greetings, cards, and official useDiminutives and pet forms
Affectionate and family nicknamesNotable figures named Adelína
23People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.
Kosovo-Albanian singer, actress, beauty pageant winner (born 1979)
Brazilian writer, poet, short story writer, playwright and teacher
Test how Adelína sounds with your surname
Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.
Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)
Adelína Smith
4 + 1 = 5 syllables
- The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.
Personal note & rating
Sign in to add your rating and private note for the name Adelína.