Aký je pôvod a význam mena Achilles?

Meno Achilles má Greek, Pre-Greek pôvod. Jeho význam je: The original meaning of the name is uncertain; culturally, it is tied to the Homeric hero Achilles..

Back to name search

Boy's nameOrigin: Greek, Pre-GreekMultiple origin hypothesesThis name does not have a nameday in the official SK calendarNamed after: Achilles

Achilles

Achilles is a legendary masculine name from Greek mythology, borne by the greatest champion of Homer's Iliad. Its cultural legacy embodies valiant courage, honor, and humanity, celebrated in literature and the famous phrase 'Achilles' heel'. For parents, it stands as a bold, poetic statement rooted in the heart of classical tradition.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Achilles

Slovak:

Achiles

Czech:

Achilles

Hungarian:

Achillész

Polish:

Achilles

German:

Achilles

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis

Linguistic explanation and meaning

The original meaning of the name is uncertain; culturally, it is tied to the Homeric hero Achilles.

Detailed Slovak etymology analysis

Achilles je latinizovaná podoba starogréckeho mena Achilleus (Ἀχιλλεύς). Jeho etymológia nie je jednoznačne objasnená. Konkuruje si výklad pomocou gréckych slov achos (bolesť, žiaľ) a laos (ľud, vojsko) s hypotézou prevzatia z predgréckeho jazykového substrátu. Grécka jazyková tradícia mena je doložená; sporný je jeho prvotný pôvod a význam.

Sources and scholarly methodology: Skloňovanie podľa vzoru chlap s odsunutím -es uvádza Morfológia slovenského jazyka (1966), výslovne Achilles – Achilla: Morfológia slovenského jazyka. Grécky etymologický výklad vysvetľuje Gregory Nagy: Revisiting the question of etymology and essence. Beekesovu predgrécku hypotézu zachytáva citácia hesla z jeho Etymological Dictionary of Greek (2010): Citácia Beekesovho hesla Ἀχιλλεύς. Ustálené slovenské domácke podoby neboli v použitých zdrojoch doložené, preto sa neuvádzajú; familiarAddress obsahuje neutrálne oslovenie. Označenie vzácnosti bolo vypustené pre chýbajúce frekvenčné údaje. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name variants

International equivalents and translations

Click any name to open its profile.

English:

Achilles

Slovak:

Achiles

Czech:

Achilles

Hungarian:

Achillész

Polish:

Achilles

German:

Achilles

Spanish:

French:

Italian:

Portuguese:

Other world variants:

International Traveler Index

How easily Achilles is pronounced abroad, written on tickets, and perceived worldwide

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Degree of global adaptability82 %

Passport & airline ticket spelling:

ACHILLES

100% identical to original form

Script & diacritics:

No diacritics (ASCII)

Universal international spelling

World languages:

15 foreign variants

Česky, Anglicky, Maďarsky

Travel strengths of this name

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

What to keep in mind abroad