Επιστροφή στην αναζήτηση
ΑγόριΠροέλευση:: SlavicΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Wojciech

Wojciech is a classic Polish masculine name of Slavic origin, corresponding to the Czech Vojtěch and German Adalbert. It is famously tied to Saint Adalbert of Prague, a pivotal patron saint of Central Europe revered across Poland. It carries warmth, strength, and a profound cultural pedigree.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Wojciech
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Wojciech
Ουκρανικά:
Γερμανικά:
Wojciech
Ισπανικά:
Wojciech
Γαλλικά:
Wojciech
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name means “joyful warrior” or “one who finds solace and joy in battle.”

Podrobný etymologický rozbor

Poľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, utvorené z praslovanských základov *vojь vo význame „bojovník, vojak“ a *těcha vo význame „radosť, útecha“. Vykladá sa ako „bojovník prinášajúci radosť“, prípadne „ten, koho teší boj“. Wojciech je poľským náprotivkom slovenského mena Vojtech.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Wojciech στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό69 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

WOJCIECH

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

15 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
23. apríl
Πολωνικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

V poľštine sa meno vyslovuje približne [voj-čech], presnejšie [ˈvɔjt͡ɕɛx]; prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 2
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Wojciech
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Wojciecha
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Wojciechovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Wojciecha
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Wojciech!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Wojciechovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Wojciechom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
WojtekWojtuśWojtko
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Wojciech
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Wojtek! Wojtuś!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Wojciech

8

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Wojciech Kilar
PL
1932 – 2013Ιστορική μορφή

Polish composer and pianist (1932–2013)

Wojciech Gerson
PL
1831 – 1901Ιστορική μορφή

Polish painter (1831-1901)

Wojciech Kossak
PL
1856 – 1942Ιστορική μορφή

Polish painter (1856–1942)

Wojciech M. Karłowski
PL
γεν. 1966Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish biologist specializing in molecular biology and bioinformatics

Wojciech Feleszko
PL
γεν. 1968Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish physician and researcher

Wojciech Stec
PL
1940 – 2024Ιστορική μορφή

Polish chemist

Wojciech Zgliczyński
PL
γεν. 1957Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish physician, endocrinologist

Wojciech Bal
PL
γεν. 1963Σύγχρονη προσωπικότητα

Polish chemist

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Wojciech με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Wojciech Παπαδόπουλος

2 + 1 = 3 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:W.Π.Χωρίς τελείες:WΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Wojciech.