Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: HungarianΠολλαπλές θεωρίεςΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Villő

Villő is a newer Hungarian girl's name connected to a folk song and the music of Zoltán Kodály. Its cultural background is formed by the spring custom of villőzés, also documented in Hungarian villages around Nitra. It has two syllables, retains its Hungarian spelling, and remains indeclinable in Slovak.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Τσεχικά:
Villő
Αγγλικά:
Villő
Ουγγρικά:
Villő
Πολωνικά:
Villő
Γερμανικά:
Villő
Ισπανικά:
Villő
Γαλλικά:
Villő
Ιταλικά:
Villő
Πορτογαλικά:
Villő
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name refers to the Hungarian welcoming of spring, but its literal meaning remains uncertain.

Podrobný etymologický rozbor

Novšie maďarské ženské meno utvorené podľa názvu Kodályho skladby Villő pre detský zbor z roku 1925. Slovo villő sa vyskytuje v piesňach sprevádzajúcich jarný ľudový obrad villőzés. Maďarské utvorenie osobného mena je doložené; sporná je hlbšia etymológia základového slova. Význam víla preto nemožno uvádzať ako jednoznačne preukázaný.

Πηγές & μεθοδολογία Vznik mena podľa Kodályho skladby uvádza heslo Villő, ktoré odkazuje na maďarský Utónévportál a príručku Fercsikovej a Raátzovej. Konkurenčné výklady základového slova uvádza Magyar Néprajz VII. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú originál; nejde o doložené domáce ekvivalenty.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Villő στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό75 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

VILLO

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

ő (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

9 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
12. jún
Ουγγρικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

Maďarská výslovnosť: [ˈvilːøː]. Prízvuk je na prvej slabike, ll je predĺžené l; ő vyslovte ako dlhé é so zaokrúhlenými perami.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 2

Αυτό το όνομα έχει άκλιτη μορφή στα σλοβακικά.

ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Villő
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Villő
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Villő
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Villő
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Villő!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Villő
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Villő

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
Χρησιμοποιείται κυρίως η επίσημη μορφή του κύριου ονόματος.
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Villő
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Villő!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Villő

1

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Villő Kormos
HU
γεν. 1988Σύγχρονη προσωπικότητα

Olympic diver

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Villő με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Villő Παπαδόπουλος

2 + 1 = 3 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:V.Π.Χωρίς τελείες:VΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Villő.