Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: SlavicΔημοτικό μητρώοΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Svetluša

Svetluša is a Slavic female name and is recorded in the Slovak dictionary tradition as a familiar form of Svetlana. Its root evokes light and brightness, while its ending gives it an intimate character. It has three syllables, declines naturally in Slovak, and retains the form Svetluša when used as a form of address.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Τσεχικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Δημοτικό μητρώο

Αυτό το όνομα είναι καταγεγραμμένο σε ανοιχτά δεδομένα σλοβακικών δήμων.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name Svetluša means "light, bright" and is originally connected to the name Svetlana.

Podrobný etymologický rozbor

Svetluša je doložená domácka podoba mena Svetlana. Základ svetl- súvisí so slovanským prídavným menom svetlý, teda „svetlý, jasný“; zakončenie -uša má domácky charakter. Významová blízkosť k menu Lucia neznamená latinský pôvod.

Πηγές & μεθοδολογία Vzťah k Svetlane a podoby Svetla, Svetlanka, Svetluša, Svetluška dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 147. Výklad základu uvádza Význam mien – S. Českú podobu uvádza prehľad odkazujúci na príručku Miloslavy Knappovej. Svetla a Svetlanka sú príbuzné domácke podoby Svetlany; Svetlušenka je slovotvorne pravidelný návrh zdrobneniny, nie overená obľúbená podoba. Obľúbenosť uvedených oslovení nebola overená. Null označuje nedoložený priamy jazykový ekvivalent. Heslo v knihe Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Svetluša στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό59 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

SVETLUSA

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

š (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

5 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Taliansky, Portugalsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια

Δεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Svetluša
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Svetluše
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Svetluši
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Svetlušu
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Svetluša!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Svetluši
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Svetlušou

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
SvetluškaSvetlaSvetlankaSvetlušenka
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Svetluša
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Svetluša! Svetluška!

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Svetluša με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Svetluša Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:S.Π.Χωρίς τελείες:SΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Svetluša.