Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: LatinΔημοτικό μητρώοΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Renée

Renée is the French form of the name corresponding to Renáta in Slovak, and it belongs to the international family of Latin-origin names. In the Christian tradition, the meaning of rebirth is associated with baptism and spiritual renewal. The name has two syllables and retains its French spelling.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Renee
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Renée
Ιταλικά:
Renée
Πορτογαλικά:
Renée
Σύγκριση με άλλο όνομα

Δημοτικό μητρώο

Αυτό το όνομα είναι καταγεγραμμένο σε ανοιχτά δεδομένα σλοβακικών δήμων.

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name Renée means "reborn" and its meaning refers to a new life.

Podrobný etymologický rozbor

Renée je francúzska ženská podoba mena René, ktoré pochádza z latinského Renatus. Latinské renatus znamená „znovuzrodený“, ženské renata „znovuzrodená“; súvisí so slovesom renasci „znovu sa narodiť“, s predponou re- „znovu“. Francúzština sprostredkovala dnešnú podobu mena, nejde o samostatný etymologický koreň.

Πηγές & μεθοδολογία Etymológia: Meertens Instituut – Renatus. Výslovnosť a jazykové ekvivalenty: Behind the Name – Renée. Nesklonnosť podľa všeobecných pravidiel pre cudzie ženské mená: Morfológia slovenského jazyka, SAV. Uvedené domácke tvary sú možné rodinné adaptácie; ich obľúbenosť ani ustálenosť priamo pri mene Renée nie je overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Renée στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό90 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

RENEE

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

é (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

11 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια

Δεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Προφορά & φωνητική

Francúzska výslovnosť je [ʁə.ne], približne „re-né“, s tvrdým n. Koncové e sa samostatne nevyslovuje; francúzske é označuje kvalitu samohlásky, nie slovenskú dĺžku.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 2

Αυτό το όνομα έχει άκλιτη μορφή στα σλοβακικά.

ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Renée
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Renée
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Renée
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Renée
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Renée
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Renée
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Renée

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
ReniRenkaRenuškaRenička
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Renée
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Renée! Reni!

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Renée με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Renée Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:R.Π.Χωρίς τελείες:RΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Renée.