Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: Hebrew, JapaneseΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Naomi

Naomi is a biblical female name known from the Book of Ruth, where it is borne by Ruth's mother-in-law. It has a long Jewish tradition and is also used in other language environments. Its Hebrew meaning refers to pleasantness and delight.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Naomi
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Naomi
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

Naomi means "my delight", which can express a family's joy in their child.

Podrobný etymologický rozbor

Biblické Naomi pochádza z hebrejského נָעֳמִי (Naʿomi), tradične vykladaného ako „moja potecha“. Súvisí s koreňom n-ʿ-m vyjadrujúcim príjemnosť a ľúbeznosť. Rovnaký latinkový zápis má aj etymologicky odlišné japonské meno: napríklad 直美 spája významy „priamy“ a „krásny“. Jeho význam závisí od použitých znakov.

Πηγές & μεθοδολογία Hebrejskú etymológiu a biblickú postavu dokladá University of Iowa; význam „moja potecha“ a domácku podobu Nomi uvádza Reform Judaism. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené na -i, uvedeného v Kultúre slova 1/2020, JÚĽŠ SAV. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name, ktorý osobitne dokladá aj japonské Naomi. Japonský pôvod označuje odlišné rovnako zapisované meno, nie spornú etymológiu biblického mena. Štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je uvedená iba doložená domácka podoba. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Naomi στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

NAOMI

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

12 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια

Δεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Προφορά & φωνητική

Pri slovenskom čítaní: na-o-mi, tri slabiky; a a o sa vyslovujú oddelene.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3

Αυτό το όνομα έχει άκλιτη μορφή στα σλοβακικά.

ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Naomi
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Naomi
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Naomi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Naomi
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Naomi
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Naomi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Naomi

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
Nomi
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Naomi
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Naomi! Nomi!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Naomi

19

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Naomi Wattsová
γεν. 1968Σύγχρονη προσωπικότητα

English actress (born 1968)

Naomi Campbell
γεν. 1970Σύγχρονη προσωπικότητα

British model (born 1970)

Naomi Klein
γεν. 1970Σύγχρονη προσωπικότητα

Canadian author and activist (born 1970)

Naomi Scott
γεν. 1993Σύγχρονη προσωπικότητα

British actress and singer (born 1993)

Naomi Wolfová
γεν. 1962Σύγχρονη προσωπικότητα

American feminist and journalist (born 1962)

Naomi Mataʻafa
γεν. 1957Σύγχρονη προσωπικότητα

Prime Minister of Samoa from 2021 to 2025

Naomi Novik
γεν. 1973Σύγχρονη προσωπικότητα

American writer

Naomi Kawase
γεν. 1969Σύγχρονη προσωπικότητα

Japanese filmmaker

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Naomi με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Naomi Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:N.Π.Χωρίς τελείες:NΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Naomi.