Επιστροφή στην αναζήτηση
ΑγόριΠροέλευση:: HebrewΟνομαστική εορτή:: 26. júlName day in 4 European calendars

Joachim

Joachim is a classic masculine name of Hebrew origin, renowned in Christian tradition as the name of the Virgin Mary’s father. It carries a sense of noble dignity and is widely recognized in numerous European cultures. It is an exceptional choice for parents looking for a name with deep historical and spiritual weight.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Joachim
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Joachim
Ουγγρικά:
Πολωνικά:
Joachim
Ουκρανικά:
Γερμανικά:
Joachim
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Joachim
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

A Hebrew name meaning “Yahweh will raise up” or “Yahweh will establish”.

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza cez grécke Iōakeím a latinské Ioachim z hebrejského mena Jəhójākím. Jeho význam sa vykladá ako „Jahve pozdvihne“ alebo „Jahve upevní“. Tvorí ho teoforický prvok Jəhó-, odkazujúci na Božie meno Jahve, a slovesný základ qúm vo význame „vstať“, „postaviť“ či „upevniť“. Podľa kresťanskej tradície sa tak volal manžel svätej Anny a otec Panny Márie.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Joachim στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό82 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

JOACHIM

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

21 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
11. máj
Αυστριακό ημερολόγιο
26. júl
Σλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΑυστριακό ημερολόγιοFrancúzsko
16. august
Σλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΠολωνικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

V spisovnej slovenčine sa meno vyslovuje trojslabične približne ako [jo-a-chim], s hláskou ch.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Joachim
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Joachima
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Joachimovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Joachima
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Joachim
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Joachimovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Joachimom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
JoachimkoJoachimek
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Joachim
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Joachim! Joachimko!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Joachim

19

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Joachim Gauck
DD
γεν. 1940Σύγχρονη προσωπικότητα

German Protestant pastor and politician, Federal President of Germnay 2012–2017 (born 1940)

Joachim Murat
FR
1767 – 1815Ιστορική μορφή

Grand Duke of Berg and Cleves, The king of Naples (1767-1815)

Joachim
Φανταστικός χαρακτήρας

traditional father of the Virgin Mary

Joachim Frank
US
γεν. 1940Σύγχρονη προσωπικότητα

German-born American biophysicist and Nobel laureate

Joachim Patinir
απεβ. 1524Ιστορική μορφή

Flemish painter (1480-1524)

Joachim Ringelnatz
1883 – 1934Ιστορική μορφή

German poet and artist (1883–1934)

Joachim Sauer
DE
γεν. 1949Σύγχρονη προσωπικότητα

German chemist and former Second Gentleman of Germany

Joachim von Sandrart
1606 – 1688Ιστορική μορφή

German Baroque art-historian and painter (1606-1688)

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Joachim με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Joachim Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:J.Π.Χωρίς τελείες:JΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Joachim.