Επιστροφή στην αναζήτηση
ΑγόριΠροέλευση:: SlavicΟνομαστική εορτή:: 20. januárName day in 2 European calendars

Dalibor

Dalibor is a traditional Slavic masculine name widely recognized across West and South Slavic regions. Its root meaning connects distance with battle, though modern folklore sometimes poetically interprets it as striving for peace. It carries a strong, dignified, and authentic presence.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Dalibor
Τσεχικά:
Dalibor
Αγγλικά:
Dalibor
Ουγγρικά:
Dalibor
Πολωνικά:
Dalibor
Γερμανικά:
Dalibor
Ισπανικά:
Dalibor
Γαλλικά:
Dalibor
Ιταλικά:
Dalibor
Πορτογαλικά:
Dalibor
Dalíbor
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

An ancient Slavic name denoting one who fights from afar or battles at a distance.

Podrobný etymologický rozbor

Staré slovanské dvojčlenné meno utvorené z praslovanských základov dalь vo význame „diaľka, vzdialenosť“ a bor-, súvisiaceho so slovesom boriti sę „bojovať, zápasiť“. Meno sa tradične vykladá ako „bojujúci v diaľke“; neskorší výklad „ten, kto odďaľuje boj“ je voľnou reinterpretáciou mena.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Dalibor στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό85 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

DALIBOR

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

13 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Συμβουλές για ταξίδια και διεθνή επικοινωνία
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
20. januárOficiálny kalendár
Σλοβακικό επίσημο ημερολόγιοΣλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΕυαγγελικό Τρανόφσκι
4. jún
Τσεχικό ημερολόγιο

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Dalibor
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Dalibora
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Daliborovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Dalibora
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Dalibor
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Daliborovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Daliborom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
DaliborkoDaliborčekDali
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Dalibor
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Dalibor! Daliborko! Dali!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Dalibor

17

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Dalibor Stevanovič
SI
γεν. 1984Σύγχρονη προσωπικότητα

Slovenian footballer

Dalibor Bagarić
DE
γεν. 1980Σύγχρονη προσωπικότητα

Croatian basketball player (born 1980)

Dalibor Dvorský
SK
γεν. 2005Σύγχρονη προσωπικότητα

Slovakian ice hockey player

Dalibor Matanić
HR
γεν. 1975Σύγχρονη προσωπικότητα

Croatian screenwriter and director

Dalibor Šamšal
HR
γεν. 1985Σύγχρονη προσωπικότητα

Croatian alpine skier

Dalibor Svrčina
CZ
γεν. 2002Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech tennis player

Dalibor Brazda
CZ
1921 – 2005Ιστορική μορφή

Czech conductor and composer (1921-2005)

Dalibor C. Vačkář
1906 – 1984Ιστορική μορφή

Czech composer (1906–1984)

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Dalibor με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Dalibor Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:D.Π.Χωρίς τελείες:DΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Dalibor.