Aký je pôvod a význam mena Angelo?

Meno Angelo má Greek, Latin, Italian pôvod. Jeho význam je: The name Angelo means "messenger" or "angel", carrying deep spiritual significance..

Επιστροφή στην αναζήτηση

ΑγόριΠροέλευση:: Greek, Latin, ItalianΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Angelo

Angelo is a charming Italian masculine name derived from Greek and deeply rooted in Christian heritage. It blends Mediterranean warmth and lyrical charisma with an aura of gentle strength and protection. Parents will find it an evocative, stylish choice that travels effortlessly across cultures.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Κάντε κλικ σε μια παραλλαγή για να δείτε λεπτομέρειες και προέλευση

Σλοβακικά:

Τσεχικά:

Αγγλικά:

Ουγγρικά:

Πολωνικά:

Ουκρανικά:

Γερμανικά:

Ισπανικά:

Γαλλικά:

Ιταλικά:

Angelo

Πορτογαλικά:

Ângelo

Άλλες διεθνείς παραλλαγές:

Àngel

Andělín

Σύγκριση με άλλο όνομα

Έκδοση αντίθετου φύλου:

Κορίτσι: Angela

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος

Γλωσσική σημασία

The name Angelo means "messenger" or "angel", carrying deep spiritual significance.

Podrobný etymologický rozbor

Angelo je talianska podoba mena Angelus, utvoreného z latinského angelus „anjel“. Jeho základom je starogrécke ἄγγελος (ángelos) „posol, zvestovateľ“, v biblickom používaní aj „anjel“. Gréčtina predstavuje etymologický základ, latinčina sprostredkujúci jazyk a taliančina jazyk podoby Angelo; nejde o konkurenčné hypotézy pôvodu.

Πηγές & μεθοδολογία Etymologický základ: Treccani, heslo àngelo. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na -o: Morfológia slovenského jazyka, 1966. České Anděl a poľské Anioł sú doložené aj ako osobné mená; poľská podoba má historické doklady: DEON, heslo Anioł. Maďarské Angelusz uvádza databáza Utonev.hu. Cudzojazyčné ekvivalenty nemusia byť v príslušných jazykoch bežné. Ustálené slovenské domácke podoby mena Angelo sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny; individuálne rodinné prezývky tým nie sú vylúčené. Profil nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Κάντε κλικ σε μια παραλλαγή για να δείτε λεπτομέρειες και προέλευση

Σλοβακικά:

Τσεχικά:

Αγγλικά:

Ουγγρικά:

Πολωνικά:

Ουκρανικά:

Γερμανικά:

Ισπανικά:

Γαλλικά:

Ιταλικά:

Angelo

Πορτογαλικά:

Ângelo

Άλλες διεθνείς παραλλαγές:

Àngel

Andělín

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Angelo στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %

Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

ANGELO

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο

Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες

Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

15 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky

Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια

30. október

Αυστριακό ημερολόγιο

Προφορά & φωνητική

Talianska výslovnosť je [ˈandʒelo], približne [an-dže-lo], s prízvukom na prvej slabike. Písmeno g pred e označuje hlásku dž; l sa vyslovuje tvrdo. Tvrdenie, že výslovnosť [an-ge-lo] je ustálenou slovenskou podobou, sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť.