Aký je pôvod a význam mena Andrzej?

Meno Andrzej má Greek pôvod. Jeho význam je: Andrzej is the Polish form of the Greek name meaning 'manly' or 'brave'..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Andrzej?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Andrzej patria: Andrejko, Andro.

ΑγόριΠροέλευση:: GreekΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Andrzej

Andrzej is the quintessential Polish form of the Greek name Andreas, celebrated in European history through the Apostle Andrew. It has long been one of the most beloved and distinguished masculine names in Poland. It offers parents a proud, culturally rich identity with enduring appeal.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Κάντε κλικ σε μια παραλλαγή για να δείτε λεπτομέρειες και προέλευση

Σλοβακικά:

Τσεχικά:

Αγγλικά:

Ουγγρικά:

Πολωνικά:

Andrzej

Ουκρανικά:

Γερμανικά:

Ισπανικά:

Γαλλικά:

Ιταλικά:

Πορτογαλικά:

Άλλες διεθνείς παραλλαγές:

Σύγκριση με άλλο όνομα

Έκδοση αντίθετου φύλου:

Κορίτσι: Andrzeja

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος

Γλωσσική σημασία

Andrzej is the Polish form of the Greek name meaning 'manly' or 'brave'.

Podrobný etymologický rozbor

Poľská podoba gréckeho mena Andréas (Ἀνδρέας), ktorého základom je kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ), v genitíve andrós (ἀνδρός), s významom „muž“. Súvisí s gréckym prídavným menom andreîos (ἀνδρεῖος), ktoré znamená „mužný, statočný, odvážny“. Slovenskými náprotivkami sú Andrej a Ondrej; poľština je jazykom podoby Andrzej, nie pôvodného etymologického základu.

Πηγές & μεθοδολογία Grécky pôvod a vzťah podôb Andreas – Andrzej potvrdzuje Rada Języka Polskiego PAN: Andrea; význam „mužný, statočný“ uvádza aj Rada Języka Polskiego PAN: Andrzelika. Podoby Andrejko a Andro dokladá pri mene Andrej Slovník slovenského jazyka VI, s. 128; tu sú uvedené ako možnosti domáceho oslovenia prostredníctvom slovenského náprotivku, nie ako doložené slovenské odvodeniny priamo z podoby Andrzej. Výslovnostnú hodnotu poľského rz vysvetľuje jazyková poradňa Varšavskej univerzity. Skloňovanie vychádza zo slovenského vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku j.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Κάντε κλικ σε μια παραλλαγή για να δείτε λεπτομέρειες και προέλευση

Σλοβακικά:

Τσεχικά:

Αγγλικά:

Ουγγρικά:

Πολωνικά:

Andrzej

Ουκρανικά:

Γερμανικά:

Ισπανικά:

Γαλλικά:

Ιταλικά:

Πορτογαλικά:

Άλλες διεθνείς παραλλαγές:

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Andrzej στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %

Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

ANDRZEJ

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο

Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες

Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

25 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky

Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια

4. február

Πολωνικό ημερολόγιο

16. máj

Πολωνικό ημερολόγιο

30. november

Πολωνικό ημερολόγιο

Προφορά & φωνητική

Poľská výslovnosť je [ˈandʐɛj], približne slovenské [and-žej], s prízvukom na prvej slabike. Dvojica písmen rz tu označuje hlásku blízku slovenskému ž; predchádzajúce d sa vyslovuje osobitne. Spojenie d + rz preto v starostlivej výslovnosti nezodpovedá jednej slovenskej hláske dž.