Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: GreekΟνομαστική εορτή:: 7. december

Amarant

Amarant is a rare feminine name recorded in select European naming repertoires, rooted in ancient Greek. It is intimately tied to the amaranth plant, a timeless symbol of immortality, unfading beauty, and resilience. Parents appreciate its distinctive botanical character and evocative poetic charm.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Amarant
Αγγλικά:
Ουγγρικά:
Amarant
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name derives from the Greek term for an unfading, ever-fresh flower.

Podrobný etymologický rozbor

Etymologickým základom mena je starogrécke prídavné meno ἀμάραντος (amárantos), ktoré znamená „nevädnúci“. Obsahuje záporové a- a základ slovesa μαραίνω (maraínō), „spôsobovať vädnutie, vysušovať“; zodpovedajúci význam „vädnúť“ vyjadruje μαραίνομαι (maraínomai). S týmto základom súvisí aj pomenovanie rastliny amarant, sprostredkované latinčinou. Ženská podoba Amarant je doložená v maďarskom mennom repertoári. Predstavy večnej krásy či nehynúcej lásky sú voľnými symbolickými asociáciami, nie doslovným významom mena.

Πηγές & μεθοδολογία Ženský rod podoby Amarant dokladá zoznam ženských mien HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont z 31. 7. 2025. Grécky základ a jeho význam dokladajú slovníky sprístupnené v CLD Berlínsko-brandenburskej akadémie vied. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 123, nie osobitnou kodifikáciou mena Amarant. Príbuzné ženské podoby uvádza databáza Behind the Name: Amarantha, Amaranta, Amarante. Medzinárodné ekvivalenty tu označujú etymologicky príbuzné mená; null znamená, že príslušný jazykový ekvivalent nebol spoľahlivo overený. Ustálené slovenské domácke podoby ani frekvencia mena na Slovensku neboli doložené. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Amarant στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

AMARANT

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

9 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
7. december
Σλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

Pri slovenskej výslovnosti a-ma-rant sú všetky samohlásky krátke a prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3

Αυτό το όνομα έχει άκλιτη μορφή στα σλοβακικά.

ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Amarant
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Amarant
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Amarant
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Amarant
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Amarant!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Amarant
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Amarant

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
Χρησιμοποιείται κυρίως η επίσημη μορφή του κύριου ονόματος.
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Amarant
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Amarant!

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Amarant με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Amarant Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Amarant.