Επιστροφή στην αναζήτηση
ΚορίτσιΠροέλευση:: Aramaic, Hebrew, GreekΠολλαπλές θεωρίεςΟνομαστική εορτή:: 27. marecName day in 3 European calendars

Alena

Alena is an established feminine name that originated as a pet form of Magdalena or Helena before flourishing into an independent classic. It carries multifaceted symbolism, evocative of devotion, warmth, and inner brightness. Parents cherish its melodic simplicity, timeless charm, and graceful poise.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Alena
Τσεχικά:
Alena
Αγγλικά:
Alena
Ουγγρικά:
Aléna
Πολωνικά:
Alena
Ουκρανικά:
Γερμανικά:
Alena
Ισπανικά:
Alena
Γαλλικά:
Alena
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name is interpreted as “woman of Magdala” or associated with radiant light.

Podrobný etymologický rozbor

Alena sa vykladá ako osamostatnená domácka podoba mena Magdaléna alebo Helena. Magdaléna pochádza z gréckeho označenia Magdalēnḗ, teda „žena z Magdaly“. Miestny názov Magdala súvisí s aramejským magdalā „veža“, ktorému zodpovedá hebrejské migdāl. Pri Helene sa tradične predpokladá súvislosť s gréckym helénē „fakľa“, etymológia tohto mena však nie je jednoznačne objasnená. Významy „čistota“ a „pevnosť“ z týchto výkladov priamo nevyplývajú.

Πηγές & μεθοδολογία Dvojité odvodenie od Magdalény alebo Heleny uvádza Behind the Name – Alena. Neistý výklad Heleny cez výraz pre fakľu uvádza Behind the Name – Helen. Aramejskú podobu Magdala a hebrejskú podobu Migdal rozlišuje Catholic Encyclopedia – Magdala. Maďarský ekvivalent Aléna uvádza maďarský úradný zoznam slovenských rodných mien. Pri angličtine, poľštine, španielčine a francúzštine označuje zápis Alena zachovanie pôvodného mena, nie osobitný tradičný jazykový ekvivalent. Odvodenie od Alana sa do auditu nepreberá pre nedostatočnú odbornú oporu v overených zdrojoch. Konkrétne heslo z príručky Majtána a Považaja nebolo priamo overené; nejde o posudok JÚĽŠ SAV.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Alena στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό100 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

ALENA

Πλήρως πανομοιότυπο στο βασικό λατινικό αλφάβητο
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

Βασικό λατινικό αλφάβητο χωρίς διακριτικά σημεία

Καθολική γραφή χωρίς ειδικούς χαρακτήρες
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

29 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
27. marecOficiálny kalendár
Σλοβακικό επίσημο ημερολόγιοΣλοβακικό εκτεταμένο ημερολόγιοΕυαγγελικό Τρανόφσκι
17. jún
Αυστριακό ημερολόγιο
13. august
Τσεχικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

Slabikuje sa A-le-na, s prízvukom na prvej slabike; l sa vyslovuje tvrdo.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Alena
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Aleny
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Alene
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Alenu
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Alena
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Alene
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Alenou

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
AlenkaAliAlinkaAlkaAlaAľaAluškaLenka
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážená pani Alena
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Alenka! Ali! Alka!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Alena

22

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Alena Šeredová
CZ
γεν. 1978Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech actress and model

Alena Vrzáňová
SK
1931 – 2015Ιστορική μορφή

Czech figure skater (1931–2015)

Alena Procházková
SK
γεν. 1984Σύγχρονη προσωπικότητα

Slovak cross-country skier

Alena Apina
SU
γεν. 1964Σύγχρονη προσωπικότητα

Soviet and Russian actress,singer

Alena Yiv
IL
γεν. 1979Σύγχρονη προσωπικότητα

USSR-born Israeli actor and film director

Alena Schillerová
CZ
γεν. 1964Σύγχρονη προσωπικότητα

Czech lawyer and politician

Alena Dylko
BY
γεν. 1988Σύγχρονη προσωπικότητα

Belarusian track cyclist

Alena Schwajbowitsch
BY
γεν. 1966Σύγχρονη προσωπικότητα

Belarusian basketball player

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Alena με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Alena Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

90 / 100Εξαιρετική
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Alena.