Επιστροφή στην αναζήτηση
ΑγόριΠροέλευση:: LatinΔεν περιλαμβάνεται στο βασικό σλοβακικό ημερολόγιο

Ágoston

Ágoston is the Hungarian form of Augustine, rooted in Latin tradition and Christian history. It is closely associated with Saint Augustine of Hippo, one of the most influential theologians and philosophers. Parents often choose it to reflect Hungarian family ties and classic intellectual heritage.

Διεθνείς παραλλαγές

Πώς ακούγεται και γράφεται αυτό το όνομα σε άλλες παγκόσμιες γλώσσες

Σλοβακικά:
Τσεχικά:
Αγγλικά:
Ουγγρικά:
Ágoston
Πολωνικά:
Γερμανικά:
Ισπανικά:
Γαλλικά:
Ιταλικά:
Πορτογαλικά:
Άλλες διεθνείς παραλλαγές:
Σύγκριση με άλλο όνομα

Ετυμολογία και σημασία

Προέλευση, γλωσσικές ρίζες και ιστορικό πλαίσιο του ονόματος
Γλωσσική σημασία

The name originally means "belonging to Augustus" and conveys majesty and venerability.

Podrobný etymologický rozbor

Ágoston je maďarská podoba latinského mena Augustinus, ktorému v slovenčine zodpovedá Augustín. Augustinus vzniklo príponou -inus zo základu Augustus a vyjadruje vzťah k nositeľovi tohto mena: „Augustov, patriaci Augustovi“. Latinské prídavné meno augustus znamená „vznešený, posvätný, úctyhodný“ a súvisí so slovesom augere „zväčšovať, zveľaďovať“. Používalo sa aj ako rímsky cisársky titul. Maďarčina predstavuje jazyk ustálenej podoby Ágoston, nie samostatný etymologický pôvod.

Πηγές & μεθοδολογία Etymológia: Mihály Hajdú: Családnevek enciklopédiája, heslo Agócs. Český ekvivalent Augustin, popri variante Augustýn: Ústav pro jazyk český AV ČR, odpoveď č. 8941. Skloňovanie je aplikáciou všeobecných slovenských pravidiel pre cudzie mužské osobné mená zakončené na spoluhlásku, nie citáciou osobitného hesla Ágoston: Slovenská reč 1952–1953, č. 8. Maďarskú podobu mena svätého Augustína dokladá Magyar Elektronikus Könyvtár. V overených zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby mena Ágoston; zoznam preto zostáva prázdny. To nevylučuje individuálne rodinné oslovenia. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Η τεχνητή νοημοσύνη συνέβαλε στη σύνταξη αυτού του κειμένου. Οι αναφερόμενες πηγές επιτρέπουν την επαλήθευση των επιμέρους στοιχείων· δεν εγγυώνται ειδική αξιολόγηση ολόκληρου του προφίλ ή νομική αποδοχή του ονόματος.

Δείκτης Ταξιδιώτη

Πόσο εύκολα προφέρεται το όνομα Ágoston στο εξωτερικό, αναγράφεται σε εισιτήρια και γίνεται κατανοητό διεθνώς

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Προσαρμοστικότητα στο εξωτερικό90 %
Παράγοντας διαβατηρίου και διεθνής αναγνώριση

AGOSTON

Μορφή χωρίς διακριτικά:
Γραφή και συμβάσεις προφοράς

á (1)

Περιφερειακές και ιστορικές παραλλαγές
Κατανόηση σε παγκόσμιες γλώσσες

10 διεθνείς παραλλαγές

Česky, Anglicky, Maďarsky
Πλεονεκτήματα ενός διεθνώς εύχρηστου ονόματος
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Ημερολόγια & ονομαστικές εορτές

Ημερομηνίες εορτασμού αυτού του ονόματος σε διάφορα ημερολόγια
28. august
Ουγγρικό ημερολόγιο
Προφορά & φωνητική

Výslovnosť v slovenskom prepise: [á-goš-ton], s prízvukom na prvej slabike. Maďarské písmeno s označuje hlásku š; úvodné á je dlhé.

Grammar & Cases

Μορφές του ονόματος σε όλες τις πτώσεις σύμφωνα με τη σλοβακική γραμματική
Αριθμός συλλαβών: 3
ΟνομαστικήΠοιος; Τι;
Ágoston
ΓενικήΤίνος; Ποιανού;
Ágostona
ΔοτικήΣε ποιον; Σε τι;
Ágostonovi
ΑιτιατικήΠοιον; Τι;
Ágostona
Κλητική πτώση (Προσφώνηση)Πώς προσφωνείτε κάποιον;
Ágoston!
Τοπική / ΕμπρόθετηΣε ποιον; Περί τίνος;
Ágostonovi
ΟργανικήΜε ποιον; Με τι;
Ágostonom

Δημοφιλή υποκοριστικά και χαϊδευτικές μορφές

Ανεπίσημες και στοργικές παραλλαγές που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια
Υποκοριστικά και χαϊδευτικά
Χρησιμοποιείται κυρίως η επίσημη μορφή του κύριου ονόματος.
Επίσημη και τυπική προσφώνησηΕπίσημη αλληλογραφία και επίσημες περιστάσεις
Vážený pán Ágoston
Μορφές προσφώνησης στην πράξηΠροσφώνηση σε οικογένεια και φίλους
Ágoston!

Διάσημες προσωπικότητες με το όνομα Ágoston

25

Προσωπικότητες που συνδέονται με αυτό το όνομα σύμφωνα με τη Wikidata και συντακτικές πηγές.

Κατάλογος όλων των προσωπικοτήτων
Τύπος προσωπικότητας
Ágoston Trefort
HU
1817 – 1888Ιστορική μορφή

Minister of Education of Hungary (1817–1888)

Ágoston Pável
HU
1886 – 1946Ιστορική μορφή

Slovene-Hungarian writer

Agoston Haraszthy
US
1812 – 1869Ιστορική μορφή

first winemaker in California (1812-1869)

Ágoston Roskoványi
HU
1807 – 1892Ιστορική μορφή

Catholic bishop, church historian and writer (1807–1892)

Ágoston Kubinyi
HU
1799 – 1873Ιστορική μορφή

museologist, socio-cultural animator and politician (1799-1873)

Ágoston Bényei
HU
γεν. 2003Σύγχρονη προσωπικότητα

Hungarian association football player

Ágoston Endrödy
HU
1902 – 1990Ιστορική μορφή

Hungarian equestrian (1902–1990)

Ágoston Marich
HU
1883 – 1955Ιστορική μορφή

ungarischer Polizeioffizier, Sprachlehrer und Pazifist

Δοκιμάστε πώς ακούγεται το όνομα Ágoston με το επώνυμό σας

Ελέγξτε την ηχητική αρμονία, τον ρυθμό και τα αρχικά με το εργαλείο ανάλυσης.

Υποστηρίζει σύνθετα επώνυμα (π.χ. Παπαδοπούλου-Ιωάννου)

Πλήρες όνομα:

Ágoston Παπαδόπουλος

3 + 1 = 4 Αριθμός συλλαβών

85 / 100Πολύ καλή
ID
Μονόγραμμα & αρχικάΜε τελείες:A.Π.Χωρίς τελείες:AΠ
Πλεονεκτήματα αυτού του συνδυασμού
  • Ο συνδυασμός έχει ισορροπημένο ρυθμό και ομαλές φωνητικές μεταβάσεις.

Αποθήκευση προσωπικής σημείωσης

Συνδεθείτε για να προσθέσετε προσωπική αξιολόγηση και ιδιωτική σημείωση στο όνομα Ágoston.