Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Zbigniew

Zbigniew ist ein traditioneller polnischer männlicher Vorname slawischen Ursprungs mit tiefer historischer Prägung. Außerhalb Polens ist er selten und behält seine polnische Schreibweise bei. Er wirkt charakterstark und eigenständig und spricht Eltern an, die einen besonderen westslawischen Namen suchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Zbigniew
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Zbigniew
Ungarisch:
Zbigniew
Polnisch:
Zbigniew
Ukrainisch:
Spanisch:
Zbigniew
Französisch:
Zbigniew
Italienisch:
Zbigniew
Portugiesisch:
Zbigniew
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen
Version des anderen Geschlechts:
Mädchennamen: Zbygniewa

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Zbigniew bezeichnet einen Mann, der den Zorn überwindet oder vertreibt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Poľské mužské meno slovanského pôvodu, pôvodne Zbygniew, je zložené zo staropoľského základu zby- od slovesa zbyć, zbyć się vo význame „zbaviť sa, oslobodiť sa“ a zo zložky gniew „hnev“. Meno sa tradične vykladá ako „ten, kto sa zbavuje hnevu“ alebo „ten, kto zaháňa hnev“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Zbigniew vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

ZBIGNIEW

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
17. Februar
Polnischer Kalender
17. März
Polnischer Kalender
1. April
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [zbigňef]; písmeno w sa vyslovuje ako [v], ktoré sa na konci slova realizuje neznelo ako [f].

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Zbigniew
2. Genitiv:Wessen?
Zbigniewa
3. Dativ:Wem?
Zbigniewovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Zbigniewa
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Zbigniew
6. Lokativ:Über wen, über was?
Zbigniewovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Zbigniewom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
ZbyszekZbyśZbysio
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Zbigniew
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Zbigniew! Zbyszek! Zbyś!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Zbigniew

10

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Zbigniew Boniek
PL
geb. 1956Zeitgenössische Persönlichkeit

polnischer Fußballspieler

Zbigniew Preisner
PL
geb. 1955Zeitgenössische Persönlichkeit

polnischer Filmmusikkomponist

Zbigniew Religa
PL
1938 – 2009Historische Persönlichkeit

polnischer Herzchirurg und Politiker

Zbigniew Zamachowski
PL
geb. 1961Zeitgenössische Persönlichkeit

polnischer Schauspieler

Zbigniew Zapasiewicz
PL
1934 – 2009Historische Persönlichkeit

Schauspieler

Zbigniew Pronaszko
PL
1885 – 1958Historische Persönlichkeit

polnischer Maler, Bildhauer und Hochschullehrer

Zbigniew Kundzewicz
PL
geb. 1950Zeitgenössische Persönlichkeit

Polský hydrolog a klimatolog.

Zbigniew Darżynkiewicz
1936 – 2021Historische Persönlichkeit

Biologe (1936-2021)

Testen Sie, wie Zbigniew mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Zbigniew Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:Z.M.ohne Punkte:ZM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Zbigniew zu speichern.