Włodzimierz
Włodzimierz ist der traditionelle polnische Gegenpart zum Namen Wladimir und fest in der slawischen Kultur verankert. Seine Bedeutung vereint die Begriffe Herrschaft, Größe und Frieden zu einem ehrwürdigen Gesamtbild. Ein charakterstarker Name mit unverwechselbarem polnischen Klang.
Namensvarianten
Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen
Herkunft und Etymologie des Namens
Wissenschaftliche onomastische und etymologische AnalyseEin slawischer Name, der einen Menschen bezeichnet, der durch Herrschaft und Frieden groß ist.
Detaillierte slowakische etymologische Analyse
Poľské mužské meno Włodzimierz pokračuje v praslovanskom dvojčlennom mene *Voldiměrъ, príbuznom slovenskému menu Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom *volděti vo význame „vládnuť, mať moc“, druhý s menným členom *-měrъ, tradične vykladaným ako „veľký, slávny“. Neskôr sa druhá časť ľudovou etymológiou spájala so slovanským slovom *mirъ vo významoch „mier“ a „svet“. Poľská podoba odráža pravidelný hláskový vývin vrátane metatézy likvíd.
Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno Włodzimierz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
WLODZIMIERZ
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovł (1)
Regionálna stredoeurópska forma18 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Namenstage und Kalender
Daten im slowakischen und internationalen KalenderPôvodná poľská výslovnosť je [vwɔˈd͡ʑi.mjɛʂ], približne [vuo-dži-mieš]. Písmeno ł sa vyslovuje ako [w], spojenie dzi označuje mäkkú spoluhlásku [d͡ʑ] a koncové rz sa v tejto pozícii vyslovuje neznelo ako [ʂ], približne slovenské [š].
Grammatik & Fälle
Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen GebrauchKoseformen und vertrauliche Anrede
Liebevolle Kosenamen für Familie und FreundeBerühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Włodzimierz
24Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.
polnischer Jurist und Literaturwissenschaftler
Testen Sie, wie Włodzimierz mit Ihrem Nachnamen klingt
Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.
Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)
Włodzimierz Müller
3 + 2 = 5 Silben
- Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Persönliche Notiz & Bewertung
Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Włodzimierz zu speichern.