Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: germanischEintrag aus dem MelderegisterDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

William

William ist ein traditioneller englischer Name mit germanischen Wurzeln und einer langen königlichen und literarischen Tradition. In England verbreitete er sich stark nach der normannischen Eroberung im Jahr 1066; zu den bekannten Namensträgern gehört William Shakespeare. Das slowakische Pendant ist Viliam, sodass er in Herkunft und Bedeutung auch dem heimischen Namensrepertoire nahesteht.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
William
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
William
Portugiesisch:
William
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name verbindet Wille und Schutz und wird daher frei als entschlossener Beschützer gedeutet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

William je anglická podoba germánskeho mena Willehelm, sprostredkovaná normanskou francúzštinou. Základ willo znamená „vôľa, želanie“ a helm „prilba, ochrana“. Výklad „odhodlaný ochranca“ je voľnou interpretáciou spojenia týchto zložiek, nie doslovným prekladom.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológiu potvrdzuje Kodanská univerzita; výslovnosť, medzinárodné ekvivalenty a anglické domácke podoby uvádza Behind the Name. Slovenské skloňovanie zodpovedá vzoru chlap; tvar Williama je doložený aj v časopise Kultúra slova, 2024, č. 3. Vili, Vilo a Vilko sú domácke podoby slovenského náprotivku Viliam, použiteľné aj pri rodinnom oslovovaní Williama; ich obľúbenosť pri mene William nebola osobitne overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno William vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

WILLIAM

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Anglická výslovnosť je /ˈwɪljəm/, približne „wil-jəm“, s prízvukom na prvej slabike. Úvodné w sa vyslovuje so zaokrúhlenými perami; ə je krátka neutrálna samohláska.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
William
2. Genitiv:Wessen?
Williama
3. Dativ:Wem?
Williamovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Williama
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
William!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Williamovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Williamom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
VilkoViliViloWillBilly
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr William
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Vili! Vilko! Vilo!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen William

2

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Bill Gates
US
geb. 1955Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanischer Unternehmer, Programmierer und Mäzen

David Cameron
GB
geb. 1966Zeitgenössische Persönlichkeit

Premierminister des Vereinigten Königreichs von 2010 bis 2016

Testen Sie, wie William mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

William Müller

3 + 2 = 5 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:W.M.ohne Punkte:WM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen William zu speichern.