nomenista.com
Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: slawischEintrag aus dem MelderegisterMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Vítězslava

Vítězslava gehört zu den tschechischen Frauennamen mit slawischem Ursprung und der markanten Endung -slava. Das kulturelle Bewusstsein für den Namen wird durch die Komponistin und Dirigentin Vítězslava Kaprálová geprägt.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Slowakisch:
Víťazoslava
Tschechisch:
Vítězslava
Englisch:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Ungarisch:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Polnisch:
Witosława – príbuzná podoba v historickom výklade.
Spanisch:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Französisch:
Ustálený domáci ekvivalent neoverený.
Italienisch:
Vitezslava
Portugiesisch:
Vitezslava
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

In der gängigen neueren Deutung bezeichnet der Name eine Frau, die durch ihren Sieg berühmt ist.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Česká ženská podoba mena Vítězslav. Slovanský pôvod a druhý člen -slava, znamenajúci „sláva“, sú nesporné. Výklady prvého člena sa líšia: súčasné spojenie s víťazstvom nemožno bez výhrady zamieňať za pôvodný historický význam.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Pôvod a domácke podoby: KřestníJméno.cz. Rozdielne etymologické výklady: Behind the Name a Svátky Centrum.cz. Kultúrny kontext: Český rozhlas. Označenie disputed vyjadruje nejednotnosť dostupných výkladov, nie doloženú rovnocennosť vedeckých teórií. Konkrétne heslo v diele Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu sa nepodarilo priamo overiť; profil preto nemožno označiť za ich autorizovaný výklad. Domácke podoby sú doložené v češtine, ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vítězslava vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

VITEZSLAVA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í, ě (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Približná česká výslovnosť: „ví-ťe-sla-va“, s prízvukom na prvej slabike. České tě sa vyslovuje ako slovenské ťe.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 4
1. Nominativ:Wer, was?
Vítězslava
2. Genitiv:Wessen?
Vítězslavy
3. Dativ:Wem?
Vítězslave
4. Akkusativ:Wen, was?
Vítězslavu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Vítězslava!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Vítězslave
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Vítězslavou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
VíťaSlávkaVítěnkaVítězka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Vítězslava
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Víťa! Slávka!

Testen Sie, wie Vítězslava mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Vítězslava Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:V.M.ohne Punkte:VM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Vollständigen Nachnamen-Harmonie-Rechner öffnen

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Vítězslava zu speichern.