Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: ungarischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Villő

Villő ist ein neuerer ungarischer Mädchenname, der mit einem Volkslied und der Musik von Zoltán Kodály verbunden ist. Sein kultureller Hintergrund ist der Frühlingsbrauch villőzés, der auch in ungarischen Dörfern in der Umgebung von Nitra belegt ist. Der Name hat zwei Silben, behält die ungarische Schreibweise bei und wird im Slowakischen nicht dekliniert.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Villő
Tschechisch:
Villő
Englisch:
Villő
Ungarisch:
Villő
Polnisch:
Villő
Spanisch:
Villő
Französisch:
Villő
Italienisch:
Villő
Portugiesisch:
Villő
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bezieht sich auf die ungarische Begrüßung des Frühlings, seine wörtliche Bedeutung bleibt jedoch ungewiss.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Novšie maďarské ženské meno utvorené podľa názvu Kodályho skladby Villő pre detský zbor z roku 1925. Slovo villő sa vyskytuje v piesňach sprevádzajúcich jarný ľudový obrad villőzés. Maďarské utvorenie osobného mena je doložené; sporná je hlbšia etymológia základového slova. Význam víla preto nemožno uvádzať ako jednoznačne preukázaný.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Vznik mena podľa Kodályho skladby uvádza heslo Villő, ktoré odkazuje na maďarský Utónévportál a príručku Fercsikovej a Raátzovej. Konkurenčné výklady základového slova uvádza Magyar Néprajz VII. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecných pravidiel Morfológie slovenského jazyka, nie osobitným stanoviskom JÚĽŠ SAV k tomuto menu. Heslo v Majtánovej publikácii nebolo overené. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole prázdne. Medzinárodné podoby zachovávajú originál; nejde o doložené domáce ekvivalenty.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Villő vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

VILLO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ő (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
12. Juni
Ungarischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Maďarská výslovnosť: [ˈvilːøː]. Prízvuk je na prvej slabike, ll je predĺžené l; ő vyslovte ako dlhé é so zaokrúhlenými perami.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Villő
2. Genitiv:Wessen?
Villő
3. Dativ:Wem?
Villő
4. Akkusativ:Wen, was?
Villő
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Villő!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Villő
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Villő

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Villő
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Villő!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Villő

1

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Villő Kormos
HU
geb. 1988Zeitgenössische Persönlichkeit

ungarische Wasserspringerin

Testen Sie, wie Villő mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Villő Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:V.M.ohne Punkte:VM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Villő zu speichern.