Aký je pôvod a význam mena Timothy?

Meno Timothy má griechisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Timothy bedeutet „der Gott ehrt“ und drückt religiöse Ehrfurcht aus..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Timothy?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Timothy patria: Timko, Timo, Tim, Timmy.

Zurück zur Namenssuche

JungennamenHerkunft: griechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Timothy

Timothy ist die englische Form des Namens, dem im Slowakischen Timotej entspricht, und behält durch seine Schreibweise einen deutlich englischen Charakter. Sein griechischer Vorgänger wurde bereits in der Antike verwendet, wobei der Name in der christlichen Tradition an Timotheus, einen Mitarbeiter des Apostels Paulus, erinnert. In der Familie können die Kurzformen Tim oder Timo verwendet werden.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Timotheus

Slowakisch:

Ctiboh

Tschechisch:

Timotej

Englisch:

Timothy

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Timothy bedeutet „der Gott ehrt“ und drückt religiöse Ehrfurcht aus.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Timothy je anglická podoba gréckeho mena Timótheos (Τιμόθεος). Spája základ súvisiaci s gréckym timē (česť, úcta), respektíve timaō (ctiť, uctievať), a theos (boh). Význam sa tradične vykladá ako „ctiaci Boha“. Angličtina je jazykom tejto podoby, nie pôvodným etymologickým zdrojom mena.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia a história: Robert Parker, Oxford – Timotheos/Timothy. Výslovnosť: Cambridge Dictionary – Timothy. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre cudzie mužské mená zakončené vo výslovnosti na -i: Morfológia slovenského jazyka. Domácke podoby Timo a Timko uvádza pri mene Timotej Slovník slovenského jazyka VI; ich použitie pri Timothy je analogické, nie doklad ich obľúbenosti na Slovensku. Medzinárodné podoby a anglické skráteniny: Behind the Name – Timotheos. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Timotheus

Slowakisch:

Ctiboh

Tschechisch:

Timotej

Englisch:

Timothy

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Timothy vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

TIMOTHY

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Anglická výslovnosť je /ˈtɪm.ə.θi/, približne „ti-ma-thi“, s prízvukom na prvej slabike. Prostredná samohláska je redukovaná; th označuje neznelú hlásku vyslovenú s jazykom medzi zubami.