Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: slawischEintrag aus dem MelderegisterDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Svetluša

Svetluša gehört zu den slawischen weiblichen Vornamen und ist in der slowakischen Wörterbuchtradition als Koseform von Svetlana verzeichnet. Sein Wortstamm erinnert an Licht und Helligkeit, die Endung verleiht ihm einen vertrauten Charakter. Er hat drei Silben, lässt sich natürlich deklinieren und behält in der Anrede die Form Svetluša bei.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Tschechisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Svetluša bedeutet „hell, leuchtend“ und ist dem Ursprung nach mit dem Namen Svetlana verwandt.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Svetluša je doložená domácka podoba mena Svetlana. Základ svetl- súvisí so slovanským prídavným menom svetlý, teda „svetlý, jasný“; zakončenie -uša má domácky charakter. Významová blízkosť k menu Lucia neznamená latinský pôvod.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Vzťah k Svetlane a podoby Svetla, Svetlanka, Svetluša, Svetluška dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 147. Výklad základu uvádza Význam mien – S. Českú podobu uvádza prehľad odkazujúci na príručku Miloslavy Knappovej. Svetla a Svetlanka sú príbuzné domácke podoby Svetlany; Svetlušenka je slovotvorne pravidelný návrh zdrobneniny, nie overená obľúbená podoba. Obľúbenosť uvedených oslovení nebola overená. Null označuje nedoložený priamy jazykový ekvivalent. Heslo v knihe Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Svetluša im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit59 %
Schreibweise in Pass & Flugticket:

SVETLUSA

Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichen
Schrift & Sonderzeichen:

š (1)

Regionale mitteleuropäische Form
Weltsprachen:

5 internationale Varianten

Česky, Taliansky, Portugalsky
Vorteile des Namens auf Reisen
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Was im Ausland zu beachten ist
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Svetluša
2. Genitiv:Wessen?
Svetluše
3. Dativ:Wem?
Svetluši
4. Akkusativ:Wen, was?
Svetlušu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Svetluša!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Svetluši
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Svetlušou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
SvetluškaSvetlaSvetlankaSvetlušenka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Svetluša
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Svetluša! Svetluška!

Testen Sie, wie Svetluša mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Svetluša Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:S.M.ohne Punkte:SM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Svetluša zu speichern.