Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawisch, lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Šťastko

Šťastko gehört zu den slowakischen Namen, die durch die Übersetzung der Bedeutung eines fremden Namens entstanden sind, in diesem Fall des Namens Felix. Er ist im Wörterbuch der slowakischen Sprache belegt und wird in der sprachwissenschaftlichen Literatur zu den weniger verbreiteten Namen gezählt. Er hat zwei Silben und wird aufgrund seines verständlichen Wortstammes direkt mit den Wörtern Glück und glücklich in Verbindung gebracht.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Šťastko bedeutet ein glücklicher Mensch und sein Name erinnert an das Lebensglück.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Slovenské meno utvorené z domáceho základu šťast- príponou -ko. Jazykovedná literatúra ho uvádza ako prekladový náprotivok latinského mena Félix, z latinského felix ‚šťastný, šťastlivý‘. Slovanský pôvod označuje jeho jazykovú podobu, latinský pôvod pomenúvací vzor.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Meno a genitív Šťastka dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 148. Prekladový vzťah Félix – Šťastko uvádza K. Palkovič v príspevku Mená typu Radovan a Zlatica, Kultúra slova 5/1976. Ostatné pádové tvary vyplývajú z pravidelného slovenského skloňovania. Zahraničné ekvivalenty predstavujú podoby mena Félix, teda významové náprotivky. Štyri až sedem zaužívaných zdrobnenín sa nepodarilo doložiť; pole preto zostáva prázdne. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána a M. Považaja nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Šťastko vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

66 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie66 %
Zápis v pase / na letenke:

STASTKO

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

š, ť (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ť), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
14. Januar
Evangelisch (Tranovský)

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Šťastko
2. Genitiv:Wessen?
Šťastka
3. Dativ:Wem?
Šťastkovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Šťastka
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Šťastko!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Šťastkovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Šťastkom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Šťastko
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Šťastko!

Testen Sie, wie Šťastko mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Šťastko Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:S.M.ohne Punkte:SM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Šťastko zu speichern.