Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Seweryna

Seweryna ist die polnische weibliche Form des lateinischen Namens Severinus, verwandt mit Severina. Der Name symbolisiert Charakterfestigkeit, Anmut und Beständigkeit. Eine seltene und reizvolle Namenswahl für Eltern, die eine edle, geschichtsträchtige Note schätzen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Seweryna
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name wird übersetzt als „die Strenge“, „die Ernsthafte“ oder „die Hochgeschätzte“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Poľská ženská podoba mena Seweryn, ktoré pochádza z latinského mena Severinus. To bolo utvorené od rímskeho mena Severus, súvisiaceho s latinským prídavným menom severus vo význame „prísny“, „vážny“ alebo „vážený“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Seweryna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

SEWERYNA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
19. November
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [se-ve-ry-na], pričom y označuje poľskú samohlásku [ɨ]; prízvuk je na predposlednej slabike ry.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 4
1. Nominativ:Wer, was?
Seweryna
2. Genitiv:Wessen?
Seweryny
3. Dativ:Wem?
Seweryne
4. Akkusativ:Wen, was?
Sewerynu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Seweryna!
6. Lokativ:Über wen, über was?
o Seweryne
7. Instrumental:Mit wem, womit?
so Sewerynou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
SewerynkaSewkaSewerka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Seweryna
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Seweryna! Sewerynka! Sewka!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Seweryna

5

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Seweryna Szmaglewska
PL
1916 – 1992Historische Persönlichkeit

polnische Schriftstellerin und als Holocaust-Überlebende Zeugin bei den Nürnberger Prozessen

Seweryna Duchińska
PL
1816 – 1905Historische Persönlichkeit

polská autorka, literárně vědné práce

Seweryna Broniszówna
PL
1891 – 1982Historische Persönlichkeit

polnische Schauspielerin

Seweryna Wysłouch
PL
1869 – 1918Historische Persönlichkeit

painter (1869-1918)

Seweryna Krajewska-Tylmanowa
PL
Zeitgenössische Persönlichkeit

Polish athletics competitor

Testen Sie, wie Seweryna mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Seweryna Müller

4 + 2 = 6 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:S.M.ohne Punkte:SM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Seweryna zu speichern.