Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: germanischMehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Roch

Roch ist ein seltener männlicher Vorname, der durch die Verehrung des heiligen Rochus, des Schutzpatrons der Kranken und Pestleidenden, bekannt wurde. Er wirkt kurz, markant und historisch bedeutsam. Für Eltern bietet er eine reiche christliche Tradition in einer ungewöhnlichen einsilbigen Form.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Roch
Englisch:
Roch
Ungarisch:
Polnisch:
Roch
Ukrainisch:
Spanisch:
Französisch:
Roch
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Ein alter männlicher Vorname, der wahrscheinlich mit Geschrei, Rufen oder dem Raben verbunden ist.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Roch vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie82 %
Zápis v pase / na letenke:

ROCH

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
16. August
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 1
1. Nominativ:Wer, was?
Roch
2. Genitiv:Wessen?
Rocha
3. Dativ:Wem?
Rochovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Rocha
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Roch!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Rochovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Rochom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
RochkoRochík
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Roch
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Roch! Rochko!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Roch

16

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Roch Marc Christian Kaboré
BF
geb. 1957Zeitgenössische Persönlichkeit

burkinischer President

Roch z Montpellieru
gest. 1327Historische Persönlichkeit

Heiliger, Schutzpatron der Pestkranken und Haustiere

Roch Voisine
CA
geb. 1963Zeitgenössische Persönlichkeit

kanadischer Sänger und Songwriter

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Historische Persönlichkeit

französischer Geistlicher und Taubstummen-Lehrer

Roch-Ambroise Auguste Bébian
FR
1789 – 1839Historische Persönlichkeit

erster Hörender, der die Gebärdensprache der Gehörlosen nahezu perfekt beherrschte

Roch Wamytan
FR
geb. 1950Zeitgenössische Persönlichkeit

politik, Francúzsko

Roch Cholette
CA
geb. 1963Zeitgenössische Persönlichkeit

kanadischer Politiker

Roch Lanctôt
CA
1866 – 1929Historische Persönlichkeit

kanadischer Politiker

Testen Sie, wie Roch mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Roch Müller

1 + 2 = 3 Silben

85 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:R.M.ohne Punkte:RM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Roch zu speichern.