Zurück zur Namenssuche
Unisex-NameHerkunft: altfranzösisch, germanischNamenstag: 7. Juni

Robin

Robin war ursprünglich eine französische Koseform des germanischen Namens Robert und fand vor allem im englischen Sprachraum weite Verbreitung. Er weckt Assoziationen an die Legende von Robin Hood und das zierliche Rotkehlchen. Heute ist er ein beliebter, moderner Vorname für Jungen und Mädchen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Robin
Slowakisch:
Robin
Tschechisch:
Robin
Englisch:
Robin
Ungarisch:
Robin
Polnisch:
Robin
Ukrainisch:
Spanisch:
Französisch:
Robin
Italienisch:
Robin
Portugiesisch:
Robin
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name mit germanischer Wurzel wird als berühmt, hell oder glänzend gedeutet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno Robin vzniklo v starej francúzštine ako domácka podoba mena Robert, utvorená zo skráteného základu Rob- a prípony -in. Robert pochádza zo starohornonemeckého mena Hrodebert, ktorého zložky hrōd znamenajú „sláva“ a beraht „jasný, žiarivý“; význam možno vyložiť ako „slávny a žiarivý“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Robin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ROBIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
30. Januar
Tschechischer Kalender
7. Juni
Slowakischer erweiterter KalenderNórsko
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V slovenčine sa meno vyslovuje spravidla [robin] s prízvukom na prvej slabike.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Robin
2. Genitiv:Wessen?
Robina (m) / Robin (ž)
3. Dativ:Wem?
Robinovi (m) / Robin (ž)
4. Akkusativ:Wen, was?
Robina (m) / Robin (ž)
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Robin!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Robinovi (m) / Robin (ž)
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Robinom (m) / Robin (ž)

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
RobiRobinkoRobko
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte/r Robin
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Robin! Robi! Robinko!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Robin

18

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Robin Williams
US
1951 – 2014Historische Persönlichkeit

US-amerikanischer Schauspieler und Komiker (1951–2014)

Robin Wrightová
US
geb. 1966Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin

Robin Hood
Fiktive Figur

Gestalt englischer Balladen und Legenden; historische Belegbarkeit umstritten

Robin van Persie
NL
geb. 1983Zeitgenössische Persönlichkeit

niederländischer Fußballspieler

Robin Gibb
GB
1949 – 2012Historische Persönlichkeit

britischer Sänger, Bee-Gees-Mitglied

Robin Thicke
US
geb. 1977Zeitgenössische Persönlichkeit

amerikanischer Sänger

Robin George Collingwood
GB
1889 – 1943Historische Persönlichkeit

britischer Philosoph, Historiker und Archäologe

Robin Hobb
US
geb. 1952Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Fantasy-Schriftstellerin

Testen Sie, wie Robin mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Robin Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:R.M.ohne Punkte:RM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Robin zu speichern.