Aký je pôvod a význam mena Renate?

Meno Renate má lateinisch pôvod. Jeho význam je: Der Name Renate bedeutet „die Wiedergeborene“ und steht für Erneuerung und Neubeginn..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Renate?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Renate patria: Reni, Renatka, Renka, Rena, Renuška.

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Renate

Renate ist die deutsche Form des lateinischen Namens Renata, die auch im niederländischen und skandinavischen Raum traditionell verankert ist. Ihre Bedeutung knüpft an die christliche Vorstellung der geistigen Wiedergeburt durch die Taufe an. Ein wohlklingender, vertrauter Name mit klassischer Würde.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Renate

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Renea

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Renate bedeutet „die Wiedergeborene“ und steht für Erneuerung und Neubeginn.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno Renate je nemecká podoba latinského ženského mena Renata, utvoreného z príčastia renata od slovesa renasci („znovu sa narodiť“). Význam mena je „znovuzrodená“; v kresťanskej tradícii sa spájal najmä s duchovným znovuzrodením pri krste.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Renate

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Renea

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Renate vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

RENATE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

23. Mai

Österreichischer Kalender

8. Juni

Nórsko

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V slovenskom prostredí sa meno vyslovuje spravidla podľa zápisu [re-na-te]. V nemčine má podobu približne [re-ná-te], pričom koncové -e sa vyslovuje ako redukovaná samohláska.