Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Przybysław

Przybysław ist ein altehrwürdiger polnischer Vorname slawischen Ursprungs, der bereits im Mittelalter nachgewiesen ist. Bedeutungsmäßig wünscht er seinem Träger den steten Zuwachs von Ruhm, Ehre und Ansehen. Eine seltene, traditionsreiche Wahl, verwandt mit Namen wie Pribislaw.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Przybysław
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Altpolnischer Name, der den Wunsch ausdrückt, dass seinem Träger stets mehr Ruhm zuteilwerde.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Staropoľské dvojčlenné meno utvorené zo slovesného základu przyby- vo význame „pribudnúť, pribývať“ a mena -sław vo význame „sláva“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Przybysław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

PRZYBYSLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
27. Januar
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Poľská výslovnosť približne: pšy-BY-suaf; v slovenskom prostredí sa môže vyslovovať podľa pôvodnej poľskej podoby.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Przybysław
2. Genitiv:Wessen?
Przybysława
3. Dativ:Wem?
Przybysławovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Przybysława
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Przybysław
6. Lokativ:Über wen, über was?
Przybysławovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Przybysławom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
PrzybekPrzybuśPrzybyszSławek
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Przybysław
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Przybysław!

Testen Sie, wie Przybysław mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Przybysław Müller

4 + 2 = 6 Silben

75 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:P.M.ohne Punkte:PM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Przybysław zu speichern.