Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: hebräisch, japanischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Naomi

Naomi ist ein biblischer weiblicher Vorname, bekannt aus dem Buch Ruth, wo ihn Ruths Schwiegermutter trägt. Er hat eine lange jüdische Tradition und wird auch in anderen Sprachräumen verwendet. Seine hebräische Bedeutung verweist auf Anmut und Freude.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Naomi
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Naomi
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Naomi bedeutet „meine Freude“, was für die Familie die Freude über das Kind ausdrücken kann.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Biblické Naomi pochádza z hebrejského נָעֳמִי (Naʿomi), tradične vykladaného ako „moja potecha“. Súvisí s koreňom n-ʿ-m vyjadrujúcim príjemnosť a ľúbeznosť. Rovnaký latinkový zápis má aj etymologicky odlišné japonské meno: napríklad 直美 spája významy „priamy“ a „krásny“. Jeho význam závisí od použitých znakov.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Hebrejskú etymológiu a biblickú postavu dokladá University of Iowa; význam „moja potecha“ a domácku podobu Nomi uvádza Reform Judaism. Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre ženské mená zakončené na -i, uvedeného v Kultúre slova 1/2020, JÚĽŠ SAV. Medzinárodné podoby uvádza Behind the Name, ktorý osobitne dokladá aj japonské Naomi. Japonský pôvod označuje odlišné rovnako zapisované meno, nie spornú etymológiu biblického mena. Štyri až sedem obľúbených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je uvedená iba doložená domácka podoba. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Naomi vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

NAOMI

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Pri slovenskom čítaní: na-o-mi, tri slabiky; a a o sa vyslovujú oddelene.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Naomi
2. Genitiv:Wessen?
Naomi
3. Dativ:Wem?
Naomi
4. Akkusativ:Wen, was?
Naomi
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Naomi
6. Lokativ:Über wen, über was?
Naomi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Naomi

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Nomi
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Naomi
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Naomi! Nomi!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Naomi

19

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Naomi Wattsová
geb. 1968Zeitgenössische Persönlichkeit

britische Schauspielerin

Naomi Campbell
geb. 1970Zeitgenössische Persönlichkeit

britisches Model und Schauspielerin

Naomi Klein
geb. 1970Zeitgenössische Persönlichkeit

kanadische Schriftstellerin

Naomi Scott
geb. 1993Zeitgenössische Persönlichkeit

britische Schauspielerin und Sängerin

Naomi Wolfová
geb. 1962Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Schriftstellerin und feministische Aktivistin

Naomi Mataʻafa
geb. 1957Zeitgenössische Persönlichkeit

samoanische Politikerin und High Chiefess

Naomi Novik
geb. 1973Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Schriftstellerin

Naomi Kawase
geb. 1969Zeitgenössische Persönlichkeit

japanische Filmregisseurin, Drehbuchautorin, Filmproduzentin, Filmeditorin und Kamerafrau

Testen Sie, wie Naomi mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Naomi Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:N.M.ohne Punkte:NM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Naomi zu speichern.