Aký je pôvod a význam mena Mirosława?

Meno Mirosława má slawisch pôvod. Jeho význam je: Slawischer Name für eine Frau, die den Frieden preist oder durch Frieden berühmt ist..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mirosława?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mirosława patria: Mira, Mirka, Mirečka, Miruška, Mirunka, Slávka.

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: slawischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Mirosława

Mirosława ist die polnische Schreibweise des slawischen Namens Miroslava und das weibliche Pendant zu Mirosław. Ein Blickfang ist der polnische Buchstabe ł, der wie ein weiches [w] ausgesprochen wird. Der Name besitzt einen tief verwurzelten traditionellen Charakter und steht für Sanftmut sowie harmonischen Frieden.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Mirosława

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Mirka

Myroslava

Diesen Namen vergleichen

Version des anderen Geschlechts:

Jungennamen: Mirosław

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

Slawischer Name für eine Frau, die den Frieden preist oder durch Frieden berühmt ist.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Slovanské dvojčlenné meno zložené z prvkov mirъ („mier, pokoj, svet“) a slava („sláva“). Vykladá sa ako „tá, ktorá oslavuje mier“ alebo „mierom slávna“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Slowakisch:

Tschechisch:

Englisch:

Ungarisch:

Polnisch:

Mirosława

Ukrainisch:

Spanisch:

Französisch:

Italienisch:

Portugiesisch:

Weitere internationale Varianten:

Mirka

Myroslava

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mirosława vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

MIROSLAWA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

26. Juli

Polnischer Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V poľštine sa písmeno ł vyslovuje ako polosamohláska [w]; približná výslovnosť mena je [mi-ro-swa-va]. V slovenskom prostredí sa môže objaviť aj pravopisne ovplyvnená výslovnosť s [l].