Aký je pôvod a význam mena Milka?

Meno Milka má slawisch, hebräisch, lateinisch pôvod. Jeho význam je: In der slawischen Tradition bedeutet Milka die Liebe oder Teure, in der biblischen eine Königin..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Milka?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Milka patria: Milka, Milkuška, Miluška, Milenka.

Zurück zur Namenssuche

MädchennamenHerkunft: slawisch, hebräisch, lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Milka

Milka ist ein kurzer, zweisilbiger Name, der im Slowakischen auch als Koseform mehrerer Frauennamen bekannt ist. Als eigenständiger Name hat er seine Wurzeln in der südslawischen Tradition; dieselbe Form hat auch ein Name hebräischen Ursprungs aus der Bibel. Seine Bedeutung hängt daher von der jeweiligen Namenstradition ab.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Milka

Tschechisch:

Milka; biblické Milka alebo Milca

Englisch:

Milka; biblické Milcah

Ungarisch:

Milka; biblické aj Milkhah

Polnisch:

Milka; slovanská domácka podoba Miłka

Spanisch:

Milka; biblické Milca

Französisch:

Milka; biblické Milca

Italienisch:

Milka

Portugiesisch:

Milka

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse

Linguistische Bedeutung und Erklärung

In der slawischen Tradition bedeutet Milka die Liebe oder Teure, in der biblischen eine Königin.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Slovanské meno Milka vychádza zo základu mil- s významom „milý, drahý“ a domáckej prípony -ka. V slovenčine je doložené ako domácka podoba mien Bohumila, Milana, Milina či Miloslava, ale aj latinského mena Emília. Nezávisle existuje biblické hebrejské meno Milkāh, tradične vykladané ako „kráľovná“. Ide o rovnozvučné mená odlišného pôvodu, nie o konkurenčné výklady jediného mena; latinský pôvod sa týka iba odvodenia od Emílie.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Slovenské domácke podoby dokladá Slovník slovenského jazyka VI, s. 142. Rozlíšenie Milky ako domáckej podoby Emílie a Ľudmily a ako prevzatého južnoslovanského úradného mena uvádza Slovenská reč 6/2002. Slovanský základ uvádza onomastické heslo Milka s bibliografiou; hebrejský výklad „kráľovná“ Strongov slovník, H4435. Medzinárodné podoby rozlišujú zachované meno Milka od biblických prekladových ekvivalentov. Zdrobneniny sú možné rodinné oslovenia, nie štatisticky overené poradie obľúbenosti. Príslušné heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Klicken Sie auf einen Namen, um sein Profil zu öffnen.

Deutsch:

Milka

Tschechisch:

Milka; biblické Milka alebo Milca

Englisch:

Milka; biblické Milcah

Ungarisch:

Milka; biblické aj Milkhah

Polnisch:

Milka; slovanská domácka podoba Miłka

Spanisch:

Milka; biblické Milca

Französisch:

Milka; biblické Milca

Italienisch:

Milka

Portugiesisch:

Milka

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Milka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MILKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.