Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: spanisch, lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Mercedes

Mercedes ist ein weiblicher Name aus der spanischen christlichen Tradition, der mit der Verehrung der Jungfrau Maria und der Bedeutung von Barmherzigkeit verbunden ist. Er hat drei Silben und wird in mehreren Sprachen in derselben Schreibweise verwendet.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Mercedes
Tschechisch:
Mercedes
Englisch:
Mercedes
Ungarisch:
Polnisch:
Mercedes
Spanisch:
Mercedes
Französisch:
Mercédès
Italienisch:
Mercedes
Portugiesisch:
Mercedes
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Mercedes bedeutet Gnaden oder Wohltaten und verweist auf die Marientradition.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Španielske mariánske meno, osamostatnené zo spojenia María de las Mercedes. Slovo mercedes je množné číslo španielskeho merced vo význame „milosť, dobrodenie“, historicky aj „milosrdenstvo“. Pochádza z latinského merces, genitív mercedis, „mzda, odmena“. Španielsky a latinský pôvod predstavujú po sebe nasledujúce vývinové vrstvy, nie konkurenčné etymológie.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Etymológia: RAE – merced a Real Academia Galega – Mercé, variant Mercedes a medzijazykové ekvivalenty. Nesklonnosť je aplikáciou všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na spoluhlásku: Kultúra slova 1970/2, JÚĽŠ SAV. Uvedené zdrobneniny sú doložené španielske tvary, nie overené obľúbené slovenské oslovenia: Universidad Pontificia Bolivariana – hipokoristiká. Výslovnosť a maďarská podoba: Behind the Name – Mercedes. České a poľské pole zachováva medzinárodný zápis; osobitné domáce ekvivalenty neboli overené. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mercedes vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

MERCEDES

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
24. September
Kroatischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Latinskoamerická španielska výslovnosť je približne „mer-SE-des“, s prízvukom na druhej slabike; vo veľkej časti Španielska sa c vyslovuje ako neznelé anglické th.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Mercedes
2. Genitiv:Wessen?
Mercedes
3. Dativ:Wem?
Mercedes
4. Akkusativ:Wen, was?
Mercedes
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Mercedes!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Mercedes
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Mercedes

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
MerceditasMechitasMercheMerce
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Mercedes
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Mercedes!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Mercedes

29

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Mercedes Sosa
AR
1935 – 2009Historische Persönlichkeit

argentinische Sängerin

Mercedes McCambridgeová
US
1916 – 2004Historische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin

Mercedes Ruehl
US
geb. 1948Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin

August Ames
CA
1994 – 2017Historische Persönlichkeit

kanadische Pornodarstellerin

Sasha Banks
US
geb. 1992Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Wrestlerin

Marie de las Mercedes de Orleans
ES
1860 – 1878Historische Persönlichkeit

spanisch-französische Prinzessin aus dem Haus Orléans und durch Heirat Königin von Spanien

Mercedes Aráozová
PE
geb. 1961Zeitgenössische Persönlichkeit

Peruanische Wirtschaftswissenschaftlerin, Politikerin, Professorin und Premierministerin

Mercédès Jellinek
AT
1889 – 1929Historische Persönlichkeit

Namenspatin der Automarke Mercedes

Testen Sie, wie Mercedes mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Mercedes Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
Initialen / Monogramm:mit Punkten:M.M.ohne Punkte:MM

Die Initialen bilden ein einprägsames Monogramm.

Gleiche Initialen
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Mercedes zu speichern.