Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: deutsch, hebräisch, aramäischEintrag aus dem MelderegisterDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Marléne

Marlene ist ein traditionsreicher deutscher Vorname, der aus der Verbindung von Maria und Magdalene entstand. International berühmt wurde er durch die Filmikone und Sängerin Marlene Dietrich. Er verbindet klassische Eleganz mit einer feinen, anmutigen Note.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Marlene
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Marlene
Ungarisch:
Marléne
Polnisch:
Spanisch:
Marlene
Französisch:
Marlène
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Deutsche Kurzform aus Maria und Magdalene mit Bezug auf Maria von Magdala.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Meno vzniklo v nemeckom jazykovom prostredí ako kontrakcia mien Maria a Magdalene, prípadne spojenia Maria Magdalena. Meno Mária vychádza z hebrejského Mirjam, ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Magdaléna pochádza z aramejského označenia ženy z Magdaly; názov Magdala súvisí so slovom „veža“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Marléne vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

69 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie69 %
Zápis v pase / na letenke:

MARLENE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

Slovenský unikát

Tradičné slovanské prostredie
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

V nemčine sa meno vyslovuje približne [marléne], v angličtine často [marlín]. V slovenčine sa spravidla zachováva výslovnosť podľa jazykového pôvodu nositeľky a meno ostáva nesklonné.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Marlene
2. Genitiv:Wessen?
Marlene
3. Dativ:Wem?
Marlene
4. Akkusativ:Wen, was?
Marlene
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Marlene!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Marlene
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Marlene

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
MarlenkaMarliLenaLenka
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Marléne
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Marlene! Marlenka! Marli!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Marléne

15

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Marlene Dietrichová
US
1901 – 1992Historische Persönlichkeit

deutsch-amerikanische Schauspielerin und Sängerin (1901–1992)

Marlene Dumasová
NL
geb. 1953Zeitgenössische Persönlichkeit

südafrikanische Künstlerin

Marlene Favela
MX
geb. 1976Zeitgenössische Persönlichkeit

mexikanische Schauspielerin

Marlene Schmidtová
DE
geb. 1937Zeitgenössische Persönlichkeit

deutsche Schönheitskönigin und Schauspielerin

Marlene Forte
US
geb. 1961Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Schauspielerin

Marlene van Niekerk
ZA
geb. 1954Zeitgenössische Persönlichkeit

südafrikanische Schriftstellerin und Professorin an der Universität Stellenbosch

Marlene Zuk
US
geb. 1956Zeitgenössische Persönlichkeit

US-amerikanische Evolutionsbiologin und Verhaltensökologin

Marlene Streeruwitzová
AT
geb. 1950Zeitgenössische Persönlichkeit

österreichische Schriftstellerin

Testen Sie, wie Marléne mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Marléne Müller

3 + 2 = 5 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
Initialen / Monogramm:mit Punkten:M.M.ohne Punkte:MM

Die Initialen bilden ein einprägsames Monogramm.

Gleiche Initialen
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Marléne zu speichern.