Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: slawisch, tschechischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Liběna

Liběna ist ein traditioneller tschechischer Vorname, der auf die slawische Wurzel lib- für Liebe und Sanftmut zurückgeht. Er verkörpert Herzlichkeit, Zärtlichkeit und feine Anmut. Eine poetische und klangvolle Wahl mit tief verwurzelter kultureller Tradition.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Libena
Tschechisch:
Liběna
Englisch:
Libena
Ungarisch:
Libena
Polnisch:
Libena
Spanisch:
Libena
Französisch:
Libena
Italienisch:
Libena
Portugiesisch:
Libena
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Tschechischer Name slawischen Ursprungs mit der Bedeutung „die Liebe“, „die Angenehme“ oder „die Anmutige“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

České ženské meno slovanského pôvodu, utvorené od koreňa lib-, ktorý súvisí so staročeským prídavným menom libý vo význame „milý, príjemný, ľúbezný“. Význam mena možno vyložiť ako „milá“ alebo „ľúbezná“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Liběna vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

LIBENA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ě (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
6. November
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

České písmeno ě po b signalizuje výslovnosť [je]; meno sa vyslovuje približne [libjena].

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Liběna
2. Genitiv:Wessen?
Liběny
3. Dativ:Wem?
Liběne
4. Akkusativ:Wen, was?
Liběnu
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Liběna
6. Lokativ:Über wen, über was?
Liběne
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Liběnou

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
LiběnkaLibkaLiba
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Liběna
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Liběna! Liběnka! Libka!

Testen Sie, wie Liběna mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Liběna Müller

2 + 2 = 4 Silben

100 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:L.M.ohne Punkte:LM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Liběna zu speichern.