Jiřina
Jiřina ist ein traditioneller tschechischer Frauenname, der von Jiří (Georg) abgeleitet ist. Sein ferner etymologischer Ursprung liegt im griechischen Wort für Landwirt oder Ackerbauer. Der Name verbindet slawische Gemütlichkeit mit tief verwurzelter mitteleuropäischer Tradition.
Namensvarianten
Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen
Herkunft und Etymologie des Namens
Wissenschaftliche onomastische und etymologische AnalyseTschechischer weiblicher Vorname mit der Bedeutung „Bäuerin“ oder „Bodenbebauerin“.
Detaillierte slowakische etymologische Analyse
České ženské meno utvorené od mena Jiří, ktoré je českou podobou gréckeho mena Geórgios. To súvisí s gréckym slovom geōrgós vo význame „roľník, obrábateľ pôdy“, zloženým zo slov gē „zem“ a érgon „práca“. Český názov kvetu jiřina vznikol podľa mena botanika Johanna Gottlieba Georgiho, nejde teda o pôvodný význam osobného mena.
Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.
Internationaler Reise-Index
Wie leicht Jiřina im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird
JIRINA
Erfordert Schreibung ohne Sonderzeichenř (1)
Regionale mitteleuropäische Form12 internationale Varianten
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Namenstage und Kalender
Daten im slowakischen und internationalen KalenderPísmeno ř sa vyslovuje ako česká hláska [r̝]; v slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať spojeniu [rž].
Grammatik & Fälle
Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen GebrauchKoseformen und vertrauliche Anrede
Liebevolle Kosenamen für Familie und FreundeBerühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Jiřina
19Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.
česká dabérka, divadelní herečka, filmová herečka, herečka, televizní herečka a zpěvačka
Testen Sie, wie Jiřina mit Ihrem Nachnamen klingt
Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.
Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)
Jiřina Müller
3 + 2 = 5 Silben
- Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Persönliche Notiz & Bewertung
Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Jiřina zu speichern.