Zurück zur Namenssuche
MädchennamenHerkunft: ungarischEintrag aus dem MelderegisterDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Gyöngyike

Gyöngyike gehört zur ungarischen Tradition von Frauennamen, deren Basiswort Perle bedeutet. Er hat eine diminutive Struktur, wird aber auch als eigenständiger Vorname verwendet, sodass der zarte Klang Teil seiner sprachlichen Form ist. Im slowakischen Text behält er seine ungarische Rechtschreibung bei und bleibt in allen Fällen unverändert.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Gyöngyike
Tschechisch:
Gyöngyike
Englisch:
Gyöngyike
Ungarisch:
Gyöngyike
Polnisch:
Gyöngyike
Spanisch:
Gyöngyike
Französisch:
Gyöngyike
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Eintrag aus dem Melderegister

Der Name ist in den Standesämtern und Melderegistern slowakischer Städte offiziell erfasst. Das onomastische Basisprofil stützt sich auf kommunale Registerdaten.

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name bezieht sich auf eine Perle, in seiner Verkleinerungsform auf ein kleines Perlchen.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Maďarské ženské meno z rodiny mien Gyöngy, Gyöngyi a Gyöngyvér. Onomastická encyklopédia Fercsikovej a Raátzovej ho uvádza ako osamostatnenú zdrobnenú podobu mena Gyöngyvér. Základ gyöngy znamená „perla“; zdrobnený význam možno vyjadriť ako „perlička“.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Pôvod a príbuzné domácke podoby: Fercsik Erzsébet – Raátz Judit, Keresztnevek enciklopédiája, 2009, heslo Gyöngyi, s. 385–387. Uvedené domácke tvary sú doložené v tejto maďarskej mennej rodine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nie je overená. Cudzojazyčné položky zachovávajú pôvodné meno, nepredstavujú osobitné národné ekvivalenty. Nesklonnosť vyplýva z pravidla pre ženské osobné mená zakončené na -e: Morfológia slovenského jazyka, 1966, s. 123. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána nebolo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Gyöngyike vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

GYONGYIKE

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender

Dieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Aussprache und phonetischer Hinweis:

Približná výslovnosť: „ďöň-ďi-ke“, s prízvukom na prvej slabike. Maďarské ö vyslovte ako e so zaokrúhlenými perami; gy zodpovedá približne slovenskému ď.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3

Gemäß den slowakischen Rechtschreibregeln ist dieser Name unflektiert und behält in allen Fällen seine Grundform.

1. Nominativ:Wer, was?
Gyöngyike
2. Genitiv:Wessen?
Gyöngyike
3. Dativ:Wem?
Gyöngyike
4. Akkusativ:Wen, was?
Gyöngyike
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Gyöngyike!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Gyöngyike
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Gyöngyike

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
GyöngyiGyöngyGyöngyösGyöngyöske
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrte Frau Gyöngyike
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Gyöngyike! Gyöngyi!

Testen Sie, wie Gyöngyike mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Gyöngyike Müller

4 + 2 = 6 Silben

80 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:G.M.ohne Punkte:GM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.
Empfehlungen und Akustik:
  • Sprechen Sie den vollständigen Namen laut aus; einige Übergänge erfordern möglicherweise eine deutlichere Artikulation.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Gyöngyike zu speichern.