Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: germanischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Dietrich

Dietrich ist ein traditionsreicher deutscher Name, der eng mit der mittelalterlichen Sage um Dietrich von Bern und König Theoderich den Großen verknüpft ist. Er verkörpert Souveränität, Stärke und gerechte Herrschaft. Ein ehrwürdiger Name für Eltern, die großen Wert auf literarische und historische Tiefe legen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Dietrich
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Ukrainisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Uralter germanischer Name mit der Bedeutung „Herrscher des Volkes“ oder „mächtig im Volk“.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Dietrich je nemecká podoba starogermánskeho mena Theoderich. Vychádza zo starohornonemeckých zložiek diot „ľud, národ“ a rīhhi „mocný, vládnuci, vládca“. Meno sa preto vykladá ako „vládca ľudu“ alebo „mocný medzi ľudom“.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Internationaler Reise-Index

Wie leicht Dietrich im Ausland ausgesprochen, auf Tickets erfasst und weltweit verstanden wird

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Grad der internationalen Anpassungsfähigkeit84 %
Schreibweise in Pass & Flugticket:

DIETRICH

100 % identisch mit der Originalform
Schrift & Sonderzeichen:

Ohne Diakritika (ASCII)

Universelle internationale Schreibung
Weltsprachen:

17 internationale Varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Vorteile des Namens auf Reisen
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Was im Ausland zu beachten ist
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
1. Juli
Österreichischer Kalender
27. September
Österreichischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V nemčine sa vyslovuje približne „dítrich“, pričom koncové ch má mäkkú nemeckú výslovnosť.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Dietrich
2. Genitiv:Wessen?
Dietricha
3. Dativ:Wem?
Dietrichovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Dietricha
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Dietrich!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Dietrichovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Dietrichom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
DidiDieter
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Dietrich
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Dietrich! Didi!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Dietrich

24

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Dietrich H. W. Grönemeyer
DE
geb. 1952Zeitgenössische Persönlichkeit

deutscher Mediziner und Autor

Dietrich Bonhoeffer
DE
1906 – 1945Historische Persönlichkeit

deutscher evangelisch-lutherischer Theologe, Vertreter der Bekennenden Kirche (1906–1945)

Dietrich Buxtehude
DE
1637 – 1707Historische Persönlichkeit

dänisch-deutscher Organist und Komponist

Dietrich Mateschitz
AT
1944 – 2022Historische Persönlichkeit

österreichischer Unternehmer (1944–2022)

Dietrich Fischer-Dieskau
DE
1925 – 2012Historische Persönlichkeit

deutscher Sänger und Opernsänger

Dietrich Thurau
DE
geb. 1954Zeitgenössische Persönlichkeit

deutscher Radrennfahrer

Dietrich I.
965 – 1026Historische Persönlichkeit

Graf von Bar, Herzog von Oberlothringen

Dietrich der Bedrängte
1162 – 1221Historische Persönlichkeit

Markgraf von Meißen, Markgraf der Lausitz

Testen Sie, wie Dietrich mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Dietrich Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:D.M.ohne Punkte:DM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Dietrich zu speichern.