Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: lateinischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Čeněk

Čeněk ist ein traditioneller tschechischer Jungenname, der als eigenständiger Name aus der Koseform von Vincenc hervorgegangen ist. Er hat zwei Silben und behält die tschechische Schreibweise mit dem Buchstaben ě bei, wodurch er auch im slowakischen Umfeld eine klare Verbindung zum Tschechischen aufweist. Mit dem Namen Vincent teilt er den gemeinsamen lateinischen Ursprung und die Bedeutung des Siegens.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Čeněk
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Čeněk hat die ursprüngliche Bedeutung „siegreich“, die er von seiner lateinischen Wurzel übernommen hat.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Čeněk je osamostatnená česká domácka podoba mena Vincenc, súvisiaca s talianskym Vincenzo a jeho skrátenou podobou Cenzo. Základom je latinské Vincentius, odvodené od vincens, čiže „víťaziaci, premáhajúci“, príčastia slovesa vincere „víťaziť, premáhať“.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Vzťah k menu Vincenc a české domácke podoby dokladá onomastická štúdia na serveri Ostravskej univerzity, s. 14; etymológiu a podobu Čéňa uvádza encyklopédia CoJeCo. Slovenské pádové tvary sú aplikáciou pravidiel pre české mená na -ěk v Morfológii slovenského jazyka, s. 126. Uvedené domácke podoby sú doložené v češtine; ich obľúbenosť v slovenských rodinách nebola overená. Zahraničné ekvivalenty patria k spoločnému základu Vincenc/Vincent; porov. Behind the Name. Konkrétne heslo v publikácii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Čeněk vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %
Zápis v pase / na letenke:

CENEK

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

č, ě (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
19. Juli
Tschechischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

Výslovnosť: če-ňek, s prízvukom na prvej slabike. České ně sa vyslovuje ako slovenské ňe.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Čeněk
2. Genitiv:Wessen?
Čeňka
3. Dativ:Wem?
Čeňkovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Čeňka
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Čeněk!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Čeňkovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Čeňkom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
ČeněčekČeňaČéňaČenda
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Čeněk
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Čenda! Čeňa!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Čeněk

26

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Čeněk Chvojka
AH
1850 – 1914Historische Persönlichkeit

ukrainisch-tschechischer Archäologe

Čeněk Kottnauer
GB
1910 – 1996Historische Persönlichkeit

tschechisch-britischer Schachspieler

Čeněk Adamec
CZ
1916 – 1997Historische Persönlichkeit

tschechoslowakischer Soziologe

Čeněk Šlégl
CZ
1899 – 1970Historische Persönlichkeit

tschechischer Schauspieler und Regisseur

Čeněk Zíbrt
AH
1864 – 1932Historische Persönlichkeit

český etnograf a historik

Čeněk Šercl
1843 – 1906Historische Persönlichkeit

český lingvista

Čeněk Dušek
AH
1843 – 1918Historische Persönlichkeit

český farář evangelické reformované církve

Čeněk Gregor
1847 – 1917Historische Persönlichkeit

český podnikatel

Testen Sie, wie Čeněk mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Čeněk Müller

1 + 2 = 3 Silben

85 / 100Sehr gut
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:C.M.ohne Punkte:CM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Čeněk zu speichern.