Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawisch, protobulgarisch (wahrscheinlich turkisch)Mehrere HerkunftshypothesenDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Borys

Borys ist die polnische und ukrainische Schreibweise des traditionellen Vornamens Boris. Er wirkt gleichermaßen klangvoll, vertraut und elegant. Seine genaue Herkunft ist umstritten: Er kann auf das slawische Borislav oder auf einen altbulgarischen, vermutlich turkischen Namen zurückgehen.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Deutsch:
Slowakisch:
Tschechisch:
Englisch:
Ungarisch:
Polnisch:
Borys
Spanisch:
Französisch:
Italienisch:
Portugiesisch:
Weitere internationale Varianten:
Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Borys wird als ruhmreicher Kämpfer oder auch als Wolf bzw. Schneeleopard gedeutet.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Borys je poľská a ukrajinská pravopisná podoba mena Boris. Pôvod mena Boris nie je spoľahlivo objasnený. Najčastejšie sa spája s protobulharským osobným menom Boris, doloženým pri kniežati Borisovi I.; jeho ďalšia etymológia sa vykladá z turkických výrazov označujúcich vlka alebo leoparda. Konkurenčný slovanský výklad pokladá meno za skrátenú podobu mena Borislav.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Borys vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

BORYS

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
25. Mai
Polnischer Kalender
10. August
Polnischer Kalender
Aussprache und phonetischer Hinweis:

V poľštine sa písmeno y vyslovuje ako samohláska približne medzi slovenským i a y; v slovenčine sa meno prirodzene vyslovuje podľa pravopisu.

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 2
1. Nominativ:Wer, was?
Borys
2. Genitiv:Wessen?
Borysa
3. Dativ:Wem?
Borysovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Borysa
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Borys
6. Lokativ:Über wen, über was?
Borysovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Borysom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
BorkoBorysko
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Borys
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Borys! Borko!

Berühmte Persönlichkeiten mit dem Namen Borys

20

Personen mit Bezug zu diesem Namen laut Wikidata und redaktionellen Quellen.

Gesamter Persönlichkeiten-Katalog
Personentyp
Borys Ljatošynskyj
SU
1894 – 1968Historische Persönlichkeit

sowjetisch-ukrainischer Komponist

Borys Antonenko-Davydovyč
SU
1899 – 1984Historische Persönlichkeit

ukrainischer Schriftsteller, Übersetzer und Prosaist

Borys Ìllìč Olìjnyk
SU
1935 – 2017Historische Persönlichkeit

ukrainischer Dichter, Übersetzer und Politiker

Borys Gmyria
SU
1903 – 1969Historische Persönlichkeit

ukrainischer Opernsänger

Borys Hrinczenko
1863 – 1910Historische Persönlichkeit

ukrainischer Schriftsteller, Sprachwissenschaftler und Ethnograph

Borys Herassymowytsch
SU
1889 – 1937Historische Persönlichkeit

ukrainisch-russischer Astronom, Astrophysiker und Hochschullehrer

Borys Martos
1879 – 1977Historische Persönlichkeit

ukrainischer Politiker und Ökonom

Borys Khersonskyi
SU
geb. 1950Zeitgenössische Persönlichkeit

ukrainischer Schriftsteller

Testen Sie, wie Borys mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Borys Müller

2 + 2 = 4 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Borys zu speichern.