Zurück zur Namenssuche
JungennamenHerkunft: slawischDieser Name hat keinen Namenstag im offiziellen SK-Kalender

Bohoľub

Bohoľub gehört zu den slawischen zusammengesetzten männlichen Vornamen mit Bezug auf Gott und die Liebe. In der slowakischen sprachwissenschaftlichen Literatur ist er unter den Namen belegt, die während der nationalen Wiedergeburt verwendet wurden und an ältere slawische Namensmuster anknüpften.

Namensvarianten

Internationale Entsprechungen in anderen Sprachen

Diesen Namen vergleichen

Herkunft und Etymologie des Namens

Wissenschaftliche onomastische und etymologische Analyse
Linguistische Bedeutung und Erklärung

Der Name Bohoľub drückt die Liebe zu Gott aus und erinnert durch seine Bedeutung an den Glauben.

Detaillierte slowakische etymologische Analyse

Slovanské zložené meno tvorené základom Boh-, spojovacou samohláskou -o- a členom -ľub, súvisiacim so slovami ľúbiť a ľúby. Význam možno vyjadriť ako „milujúci Boha“. Slovenská jazykovedná literatúra ho uvádza medzi menami používanými v období národného obrodenia.

Quellen und wissenschaftliche Methodik: Historické zaradenie mena dokladá Slovenská reč, 63, 1998, č. 1, s. 17. Českú podobu Boholub a súvislosť s nemeckým Gottlieb uvádza Jan Svoboda v práci Staročeská osobní jména a naše příjmení. Skloňovanie a počet slabík vyplývajú z pravidelného slovenského jazykového rozboru. Konkrétne heslo v publikácii Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené. Doložený súbor domáckych podôb ani ich obľúbenosť sa nepodarilo overiť; preto pole zdrobnenín zostáva prázdne.

Dieser Text wurde mit KI-Unterstützung erstellt. Die Quellen ermöglichen die Prüfung einzelner Aussagen; sie garantieren weder eine fachliche Prüfung des gesamten Profils noch die rechtliche Zulässigkeit des Namens.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bohoľub vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

60 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie60 %
Zápis v pase / na letenke:

BOHOLUB

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ľ (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

11 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Namenstage und Kalender

Daten im slowakischen und internationalen Kalender
7. November
Evangelisch (Tranovský)

Grammatik & Fälle

Übersicht der Fälle für Glückwünsche, Einladungen und offiziellen Gebrauch
Silbenzahl: 3
1. Nominativ:Wer, was?
Bohoľub
2. Genitiv:Wessen?
Bohoľuba
3. Dativ:Wem?
Bohoľubovi
4. Akkusativ:Wen, was?
Bohoľuba
5. Vokativ (Anredeform):Direkte Anrede
Bohoľub!
6. Lokativ:Über wen, über was?
Bohoľubovi
7. Instrumental:Mit wem, womit?
Bohoľubom

Koseformen und vertrauliche Anrede

Liebevolle Kosenamen für Familie und Freunde
Koseformen, Anreden und Kosenamen:
Für diesen Namen wird vorwiegend die Grundform verwendet.
Formelle Anrede:Amtliche Korrespondenz und formelle Anlässe
Sehr geehrter Herr Bohoľub
Familiäre Anrede (vertrauliche Form):Anrede im Familien- und Freundeskreis
Bohoľub!

Testen Sie, wie Bohoľub mit Ihrem Nachnamen klingt

Der akustische Analyzer bewertet den Sprechfluss und den Silbenrhythmus.

Unterstützt auch Doppelnamen (z. B. Müller-Schmidt)

Vollständiger Name:

Bohoľub Müller

3 + 2 = 5 Silben

95 / 100Ausgezeichnet
ID
Initialen / Monogramm:mit Punkten:B.M.ohne Punkte:BM
Was an dieser Kombination funktioniert:
  • Die Kombination hat einen ausgewogenen Rhythmus und klare Lautübergänge.

Persönliche Notiz & Bewertung

Melden Sie sich an, um eine eigene Bewertung und private Notiz für den Namen Bohoľub zu speichern.